#58 フランス語のジェロンディフの使い方｜役割とルールを解説
Izumi Curious French
#34 フランス語の強調構文｜ C’est ～ que / qui のルールと表現方法まとめ
Izumi
This article contains affiliate links to recommended products.
フランス語では、話し手が文中の「ある要素」を際立たせたいときに使う特別な構文があります。それが「C’est ～ que / qui ～」という強調構文です。
この構文を使うと、主語、目的語、時間、場所などを文の中で特に目立たせることができます。
英語の「It is ~ that …」に近い構造ですが、フランス語ではもっと自然で頻繁に使われます。
今回はフランス語の強調構文の仕組み、使い方のパターン、ニュアンスの違いを解説していきます。
1. 強調構文の基本
1-1. 強調構文とは？
強調構文とは、文の中の一部分を目立たせたいときに使う構文です。
たとえば「誰が行ったのか」「何をしたのか」「いつ？どこで？」といった情報のうち、特に重要な部分に焦点を当てたいときに使います。
強調構文の基本形
- C’est + [強調したい部分] + que / qui + [残りの文]
この構文はもともとの文を分解し、“C’est ～ que / qui ～“という形で組み直すことで、「話しているのは〜なんだ」というように特定の情報を強調できます。
1-2. qui と que の違い
強調構文 “C’est ～ que / qui ～“ では、「qui / que」の2種類の接続詞を使い分ける必要があります。
| 接続詞 | 強調される要素 | 文中での役割 |
|---|---|---|
| qui | 主語 | 強調される語が主語（＝動作をする人・物）である場合 |
| que | 目的語・時・場所 など | 主語以外の語を強調したい場合（＝目的語、副詞句など） |
que /qui を見分けるポイント
- qui の後には「動詞」が直接来ます（主語を強調しているため）
- que の後には「主語＋動詞」が来ます（目的語を強調しているため）
2. 構文を作るコツ
ポイント
- 土台となる文を作る：
例：Je vois Paul.（私はポールを見る） - 強調したい部分を選ぶ：
この例では Paul（目的語）を強調したい - C’est ～ que を使って組み立て直す
→ C’est Paul que je vois.
このように、主語を変えずに一部だけを前に出し、“C’est ～ que / qui ～” の形にするだけで、情報の焦点を自然に移すことができます。
3. 否定文・疑問文にも応用可能
強調構文は肯定文だけでなく、否定文や疑問文でも使うことができます。
例文
- Ce n’est pas Paul que j’ai vu.
（私が見たのはポールではない） - Est-ce que c’est aujourd’hui que tu pars ?
（君が出発するのは今日なの？）
4. まとめ
今回の文法ポイント
- フランス語の強調構文（C’est ～ que / qui ～）は、主語・目的語・時間・場所など、文の一部を目立たせたいときに使う。
- 主語を強調する場合は qui、その他（目的語・副詞句・前置詞句）は que を使う。
- qui の後には動詞、que の後には主語＋動詞が続くという語順の違いに注意。
- 否定文・疑問文にも対応可能で、フランス語らしい表現の幅を広げる重要な構文である。
