#55 納期を確認・調整する時の表現｜フランス語のビジネスフレーズ
Izumi French Garden
#101 フォトスポットを聞く時の表現｜フランス語の観光フレーズ
Izumi
旅行中に写真を撮る場所を探す時、現地の人に尋ねると、ガイドブックに載っていない穴場スポットや、時間帯によって表情が変わる絶景ポイントを知ることができます。
フランス語でフォトスポットを聞く際には、丁寧な依頼表現や、場所の特徴を尋ねるフレーズが役に立ちます。
今回は、旅行者が自然に使える「フォトスポットの質問」や「おすすめを尋ねる」ためのフランス語表現を、会話例とともに紹介します。
会話例
Excusez-moi. Pourriez-vous me recommander un endroit agréable pour prendre des photos ?
（すみません。写真を撮るのにおすすめの場所を教えていただけますか？）
Bien sûr. Vous pouvez aller jusqu’à la vieille place, elle offre une vue magnifique sur la ville.
（もちろんです。旧市街広場まで行くと、市街を見渡せる素晴らしい眺めがありますよ）
Ça a l’air très intéressant. Est-ce que c’est loin d’ici ?
（面白そうですね。ここから遠いですか？）
Non, pas du tout. Vous y serez en dix minutes à pied.
（いいえ、全く。徒歩10分ほどで着きます）
Merci beaucoup ! Et y a-t-il d’autres endroits photogéniques dans les environs ?
（ありがとうございます！ 他にもこの辺りに写真映えする場所はありますか？）
Oui, si vous continuez vers le fleuve, il y a une promenade qui est très appréciée au coucher du soleil.
（ええ、川の方へ進むと、夕日が人気の散歩道があります）
Super, je vais y jeter un œil. Merci encore !
（素晴らしいですね、行ってみます。本当にありがとうございます！）
1. おすすめの場所を尋ねる
まずは、フォトスポットを聞くための基本表現です。
- Pourriez-vous me recommander un endroit agréable pour prendre des photos ?
（写真を撮るのにおすすめの場所を教えていただけますか？）
“Pourriez-vous 〜 ?”は「〜していただけますか？」を表す丁寧表現です。
さらに動詞 recommander（おすすめする）を使うことで、控えめで礼儀正しい印象を与えます。
他にも次のように言い換えが可能です。
- Connaissez-vous un endroit où l’on peut prendre de belles photos ?（綺麗な写真が撮れる場所をご存じですか？）
- Où puis-je trouver un bon point de vue ?
（景色がよく見えるスポットはどこにありますか？）
“point de vue”（展望ポイント）は、写真関連でよく使われる語彙です。
2. 場所の雰囲気や特徴を尋ねる
教えてもらった場所について感想を述べる時には、次のフレーズを使います。
- Ça a l’air très intéressant.
（とても面白そうですね）
“ça a l’air + 形容詞” で、「〜のように見える」「〜そうですね」という感想を表せます。
さらに、雰囲気などをより詳しく知りたい場合は、以下のように聞きます。
- C’est un endroit calme ?
（静かな場所ですか？） - Quel genre de vue peut-on avoir là-bas ?
（どんな景色が見られますか？）
どのように写真映えするスポットなのか、事前に確認しておくことが大切です。
3. 距離・アクセスを確認する
案内された場所がどれくらいの距離にあるのか、徒歩か交通機関かを確認する表現です。
- Est-ce accessible en transport en commun ?
（公共交通機関で行けますか？） - Comment puis-je m’y rendre ?
（どうやって行けばいいですか？）
返答例は、次の通りです。
- Vous y serez en dix minutes à pied.
（徒歩10分ほどで着きます）
“y serez” は、場所の中性代名詞 y を用いて「そこに着く」を表します。
4. 他のフォトスポットを尋ねる
一か所だけでなく、複数のスポットを知りたい時には、次のフレーズが役立ちます。
- Y a-t-il d’autres endroits photogéniques dans les environs ?
（近くにほかの写真映えする場所はありますか？）
photogénique（フォトジェニック）は、写真に映える場所を指す、日本語でもお馴染みの単語です。
- Avez-vous d’autres recommandations ?
（ほかにもおすすめはありますか？） - Quels sont les lieux les plus appréciés par les habitants ?
（地元の人に人気の場所はどこですか？）
地元民が好む場所は、隠れた名スポットであることが多いです。
まとめ
- Pourriez-vous me recommander un endroit pour prendre des photos ?
→ 写真撮影におすすめの場所を尋ねる表現。 - Où puis-je trouver un point de vue intéressant ?
→ 魅力的な景色が見られるスポットを聞くとき。 - Est-ce que c’est loin d’ici ? / Comment puis-je m’y rendre ?
→ 距離やアクセス方法を確認する際に使える。 - Y a-t-il d’autres endroits photogéniques ?
→ 他のフォトスポットを尋ねる便利な質問。
