#77 取引先を訪問する時の表現｜フランス語のビジネスフレーズ
Izumi French Garden
#112 ジムを利用する時の表現｜フランス語の生活フレーズ
Izumi
海外に滞在中、運動不足の解消のためにジムを利用する人も少なくありません。非会員でも1日利用券などを購入すれば使えるジムも多く、気軽に運動を楽しむことができます。
そしてフランス語でジムの利用方法や設備、料金を尋ねる際には、丁寧な表現を使うことが大切です。
今回は、受付でのやり取りや施設に関する質問など、ジム利用の場面で役立つフランス語表現を紹介します。
Contents
会話例
Bonjour, j’aimerais utiliser la salle de sport aujourd’hui. Est-ce qu’elle est ouverte pour les visiteurs ?
（こんにちは。今日ジムを使いたいのですが、ビジターでも利用できますか？）
Oui, bien sûr. Vous pouvez acheter un pass journalier à l’accueil.
（はい、もちろんです。受付で1日利用券をご購入いただけます）
Merci. Et pourriez-vous me dire quels équipements sont disponibles ?
（わかりました。どんな設備が使えるか教えていただけますか？）
Nous avons des machines de musculation, des tapis de course et un espace pour les étirements.
（筋トレマシン、ランニングマシン、ストレッチスペースがあります）
Y a-t-il des casiers où je peux laisser mes affaires ?
（荷物を置けるロッカーはありますか？）
Oui, les casiers sont juste derrière vous. Il vous faudra un cadenas.
（はい、ロッカーはすぐ後ろにあります。南京錠が必要です）
D’accord. Et où se trouvent les vestiaires et les douches ?
（了解です。あと、更衣室とシャワーはどこにありますか？）
Les vestiaires sont au fond du couloir, à gauche.
（更衣室は廊下の奥を進んで左側にあります）
Super, merci beaucoup pour votre aide !
（助かりました、ありがとうございます！）
1. ジムを利用したいことを伝える
最初のステップは、受付でジムの利用申請をすることです。
- J’aimerais utiliser la salle de sport aujourd’hui.
（今日ジムを利用したいのですが）
j’aimerais は「〜したいのですが」という控えめで丁寧な表現です。
また、観光客や短期滞在者は visiteurs（ビジター）の利用可否を確認すると安心です。
- Est-ce qu’elle est ouverte pour les visiteurs ?
（ビジターでも利用できますか？）
visiteurs（ビジター）は旅行者・短期滞在者がよく使う単語で、1日利用券などを利用して、施設を非会員として利用する際に役立ちます。
2. 料金や利用方法を確認する
多くのジムでは、月額会員に加えて 1日利用券（pass journalier）を販売しています。
- Vous pouvez acheter un pass journalier à l’accueil.
（受付で1日利用券をご購入いただけます）
もし料金を知りたい場合は、次の表現を使います。
- Pourriez-vous me dire combien coûte l’accès à la salle ?
（ジムの利用料金はいくらですか？）
“l’accès à la salle” で「施設の利用料金」を表します。
“combien coûte 〜 ?”（〜はいくらですか？）とともに、他の施設でも使える汎用性の高いフレーズです。
3. 利用可能な設備について質問する
ジムごとに設備の種類は変わります。そのため、どんな機材があるか知ることで、利用するかどうか判断しやすくなります。
- Quels équipements sont disponibles ?
（どんな設備がありますか？）
ジムやスポーツ施設特有のフランス語も押さえておきましょう。
- machines de musculation：筋トレマシン
- tapis de course：ランニングマシン
- espace pour les étirements：ストレッチスペース
また、「他のレッスンはありますか？」と聞くこともできます。
- Est-ce qu’il y a des cours de fitness ?
（フィットネスレッスンはありますか？）
cours（講座・レッスン）は、スポーツやヨガなどの習い事全般で使われる単語です。
4. ロッカー・荷物置き場の有無を確認する
ジム利用で気になるポイントの一つが、荷物の保管場所です。
- Y a-t-il des casiers où je peux laisser mes affaires ?
（荷物を置けるロッカーはありますか？）
casiers（ロッカー）はスポーツ施設でよく登場する単語です。
また、例文にある cadenas（南京錠）は、多くのジムで利用者側が持参する必要があるため、こちらも覚えておきたい単語です。
- Il vous faudra un cadenas.
（南京錠が必要です）
南京錠を持っていない場合は、どこかで購入しなければいけません。受付で販売していることもあるので、尋ねてみましょう。
- Est-ce que vous en vendez à l’accueil ?
（受付で販売していますか？）
5. 更衣室・シャワーの位置を確認する
トレーニングをする前に、更衣室やシャワーの場所を確認しておく必要があります。
- Où se trouvent les vestiaires et les douches ?
（更衣室とシャワーはどこにありますか？）
道案内された場合を考えて、方向を表す表現も覚えておくと便利です。
- Les vestiaires sont au fond du couloir, à gauche.
（更衣室は廊下を奥まで行って左側です）
“au fond du couloir” は「廊下の奥」、“à gauche”は「左側」を意味し、どちらも道案内の典型的な言い回しです。
まとめ
- J’aimerais utiliser la salle de sport.
→ ジムを利用したいことを伝える表現。 - Quels équipements sont disponibles ?
→ 利用できる設備の種類を確認したい時に使う。 - Y a-t-il des casiers ? / Il vous faudra un cadenas.
→ ロッカーの有無・南京錠が必要かどうかを尋ねられる。 - Où se trouvent les vestiaires / les douches ?
→ 更衣室・シャワーの場所を尋ねる基本表現。
