【フランス語文法#54】形式主語 il と非人称構文
Izumi French Garden
【フランス語文法#24】再帰動詞の使い方
Izumi
フランス語には、「自分自身に作用が返ってくる」動作を表す動詞があります。それが再帰動詞です。
日常会話の中で頻繁に使われ、特に「起きる」「洗う」「紹介する」といった動作で登場します。
今回は、フランス語の再帰動詞の仕組みと使い方を解説します。
Contents
1. 再帰動詞とは？
1-1. 再帰動詞の基本
再帰動詞とは、「主語と目的語が同一人物である動詞」を指します。
つまり、動作の対象が他人ではなく、自分自身に向かう場合に使われる動詞です。
英語で言えば “wash myself” や “introduce yourself” のような、「myself」「yourself」に近い感覚です。
- Je me lève.（私は自分自身を起こす → 私は起きる）
- Tu te laves.（君は自分自身を洗う → 君は体を洗う）
1-2. 再帰動詞の見分け方：再帰代名詞 se がつく
フランス語では、再帰動詞の原形は動詞の前に「se」（次の動詞が母音で始まる場合は s’）がつきます。
| 再帰動詞 | 意味 |
|---|---|
| se lever | 起きる、自分を起こす |
| se laver | 体を洗う、自分を洗う |
| s’appeler | ～と名乗る、自分を～と呼ぶ |
| se coucher | 寝る、自分を寝かせる |
1-3. 主語に応じた再帰代名詞
再帰代名詞の se の部分は、文中では主語に合わせて変化します。
| 主語 | 再帰代名詞 | 例文 |
|---|---|---|
| je | me | je me lève（私は起きる） |
| tu | te | tu te couches（君は寝る） |
| il / elle / on | se | il se lave（彼は体を洗う） |
| nous | nous | nous nous appelons（私たちは〜といいます） |
| vous | vous | vous vous habillez（あなたは服を着る） |
| ils / elles | se | elles se préparent（彼女たちは準備する） |
2. 再帰代名詞＋動詞活用のペアで覚える
再帰動詞のポイントは、再帰代名詞と動詞の活用が常にセットになっていることです。
例えば、se laver を使いたいときは、次のようなペアで覚えると効率的です。
- je me lave（ジュ ム ラーヴ）
- tu te laves（チュ トゥ ラーヴ）
- il se lave（イル ス ラーヴ）
- nous nous lavons（ヌ ヌ ラヴォン）
- vous vous lavez（ヴ ヴ ラヴェ）
- ils se lavent（イル ス ラーヴ）※-ent は発音しない
3. 再帰動詞を使う場面
再帰動詞は、自分の行動・身の回りの動作に関する表現で非常によく使われます。
- se lever（起きる）
- se laver（体を洗う）
- s’habiller（服を着る）
- se coucher（寝る）
- se réveiller（目覚める）
- se brosser les dents（歯を磨く）
これらを使えば、朝の準備や1日のスケジュールについて、自然なフランス語で表現できます。
4. 自己紹介で必須の再帰動詞：s’appeler
s’appeler（〜という名前である）は、自己紹介で必ず使う表現です。
注意点として appeler は、単数形全てと三人称複数の活用の際に、語幹に綴り変化が起きます。
s’appeler の語幹は「appel-」ですが、「私（je）」「君（tu）」「彼・彼女・彼ら（il/elle/on, ils/elles）」のときには 「l」を重ねて「appell-」 になります。
- Je m’appelle Sophie.（私はソフィーといいます）
→「m’appelle」と「l」 が2つになります。 - nous nous appelons〜.（私たちは〜と言います）
→主語がnous / vousの時は、語幹は通常通り「appel-」です。
5. 否定文の語順に注意
再帰動詞の否定文は、語順が「ne + 再帰代名詞 + 動詞 + pas」となります。
つまり、「ne（…しない）」と「pas」で再帰代名詞＋動詞のセットを挟む形になります。
- Je ne me lève pas.（私は起きない）
→ 「me lève」の部分を ne と pas で挟む
再帰動詞では再帰代名詞を文頭に移動したり、pas の後ろに置いたりはできません。
6. 疑問文の語順は2通り
6-1. Est-ce que を使う疑問文
再帰代名詞の疑問文でもっとも使いやすいのが est-ce que を使った形式です。
- Est-ce que tu te lèves tôt ?（君は早起きしますか？）
この形式では語順は肯定文と同じなので、初心者でも使いやすい疑問文です。
6-2. 倒置による疑問文（文語・書き言葉）
倒置疑問では、再帰代名詞が動詞の前に置かれ、「再帰代名詞＋動詞－主語代名詞」という構造になります。
- Te lèves-tu tôt ?（君は早起きしますか？）
→再帰代名詞 Te が先頭になり、動詞と主語（tu）は場所が入れ替わる
この形はやや形式ばった印象になるため、口語では “Est-ce que ～ ?”の構文を使う方が一般的です。
7. まとめ
- 再帰動詞は、主語が自分自身に作用を及ぼすときに使う。
- 再帰動詞の文は「再帰代名詞 ＋ 動詞の活用形」という形で使われる。
- 朝の支度や日常の行動、自己紹介などに頻出。
- 否定文や疑問文の形でも、再帰代名詞と動詞の語順を崩さないよう注意。
ABOUT SITE
このサイトではフランス語学習者に向けて、フランス語の文法をわかりやすく解説しています。
