2025.07.01 2025.08.10

【フランス語文法#36】関係代名詞qui / que の役割

Izumi

フランス語の関係代名詞 qui / que は、2つの文をつなぎ、名詞を詳しく説明するために欠かせない重要な文法要素です。

qui と que は関係代名詞の基本でありながら混同もしやすく、使う際は注意が必要です。

このレッスンでは、qui / que の役割、使い方、そして語順のポイントをしっかり理解し、自然な文章を作る力を身につけます。

Contents

1. 関係代名詞の基本

関係代名詞とは、2つの文を一つにまとめ、名詞（＝先行詞）について詳しい情報を付け加える働きを持つ語です。

特に「qui」と「que」は、文章の中で最もよく使われる基本の関係代名詞です。

qui は、先行詞（説明される名詞）が文中で主語の役割を果たすときに使います

qui の後ろには必ず動詞が続きます。

① J’ai un ami.（私は友達がいる）

② Il habite à Paris.（彼はパリに住んでいる）

【①+②】J’ai un ami qui habite à Paris.（私はパリに住んでいる友達がいる）

que は、先行詞が文中で目的語になるときに使います。

que の後ろには主語＋動詞が続きます。

① J’ai un ami.（私は友達がいる）

② Tu connais cet ami.（君はその友達を知っている）

【①+②】J’ai un ami que tu connais.（君が知っている友達がいる）

qui は、説明節（関係節）の中で先行詞が主語の役割を果たすときに用います。

後ろには必ず動詞が続き、先行詞（説明する名詞）が「〜する」「〜である」という行為や状態を表す主語であることが特徴です。

Je connais un homme qui parle espagnol.
（私はスペイン語を話す男性を知っている）
→ qui は un homme を説明し、その男性が「話す」という動作の主語になっています。

ここでは qui の後ろに動詞 parle がすぐ続く点がポイントです。qui が直接「男性」と「話す」という行為をつなぐ役割を果たしています。

同じ文を2つに分けると：

この「彼＝男性」が「話す」という行為をしているため、主語の役割として qui を使います。

que は、関係節の中で先行詞が目的語の役割を果たすときに使います。

後ろには「主語＋動詞」が続き、先行詞は説明節の中で目的語（〜を）の部分にあたります。

Je lis un livre que mon ami a recommandé.
（これは友達が勧めてくれた本だ）
→ que は un livre を説明し、その本が「友達が勧めたもの」という情報を追加しています。

この場合、「本」は関係節の中で「友達が何を勧めたか」という目的語の位置にあるため que を使います。

2つの文に分けると：

この ce livre（その本）が「友達が勧めたもの」という目的語にあたるので、que で繋げます。

フランス語で文章を組み立てるときは、関係節の中で先行詞がどんな役割をしているのかを必ず考えます。

先行詞の役割	使う関係代名詞	節の構造例
主語	qui	qui + 動詞
目的語	que	que + 主語 + 動詞

J’ai un frère qui travaille en Suisse.
（私にはスイスで働いている兄がいます）
→ qui の後ろに travaille という動詞が直接来る。関係節の中ではfrère が主語。
J’ai un frère que tu connais.
（私にはあなたが知っている兄がいます）
→ que の後ろに主語 tu が来て、その後に connais という動詞が来る。関係節の中では frère が目的語。