2026.03.05

#6 フランス語のエリジオン｜発音と文法のルール解説

Izumi

This article contains affiliate links to recommended products.

フランス語では、文章や会話において発音を滑らかにするため、語末の母音が脱落して次の語に連結する現象が頻繁に見られます。このルールを「エリジオン」と呼びます。

エリジオンは正しいフランス語のリズムやイントネーションを作るために欠かせない重要な要素です。

ここではエリジオンのルールや例外、自然な使い方を解説します。

Contents

1. エリジオンとは？
2. なぜエリジオンが必要か
3. エリジオンが必須のケース
4. エリジオンとリエゾンの違い
5. まとめ

1. エリジオンとは？

エリジオンとは、語末が母音で終わる単語と、語頭が母音または無音のhで始まる単語が隣り合ったときに、語末の母音が省略されアポストロフ（’）で接続される現象です。

これはフランス語独特の音の連続をスムーズにするためのルールであり、発音上も文法上も必須とされます。

エリジオンが起こる例をまとめると次の通りです：

対象	エリジオン前	エリジオン後	日本語訳
定冠詞 le	le ami	l’ami	その友達（男性）
定冠詞 la	la école	l’école	その学校
人称代名詞 je	je aime	j’aime	私は〜が好きだ
否定辞 ne	ne aime pas	n’aime pas	〜を好きではない
指示形容詞 ce	ce homme	cet homme（※形が変化）	この男性

hで始まる語については無音のhのときにエリジオンが起こり、有音のhのときはエリジオンは起こりません。

2. なぜエリジオンが必要か

フランス語は音声の流れを非常に重視する言語です。

母音が連続する発音は不自然で聞き取りづらくなるため、母音の脱落（エリジオン）によって、音が途切れることなく滑らかに流れるリズムを作ります。

エリジオンを行わないと、文がぎこちなく聞こえるだけでなく、文法的にも誤りとされることがあるため、特に正式な場面では注意が必要です。

3. エリジオンが必須のケース

次の語の頭文字が母音（a, e, i, o, u）または無音のhで始まるとき、エリジオンが必須となります。

エリジオンしない形（例：je aime）は文法的に誤りとされます。

例えば、以下のようなケースでは必ずエリジオンが起こります。

3-1. 定冠詞（le, la）＋母音/無音h

男性・女性名詞の前に付きますが、次の語が母音や無音hで始まる場合、「l’」に短縮します。

例文

le ami → l’ami（その友達）
la école → l’école（その学校）

3-2. 人称代名詞（je）＋母音

je（私は）が動詞の前に来るとき、次の動詞が母音で始まる場合は「j’」に短縮します。

例文

je aime → j’aime（私は〜が好きだ）

3-3. 否定辞（ne）＋母音

否定文を作るときの「ne」も、次が母音で始まる場合は「n’」になります。

例文

ne aime pas → n’aime pas（〜を好きではない）

3-4. 関係代名詞（que）＋母音

que（〜すること）も、次の語が母音で始まるときに「qu’」に短縮します。

例文

que il pense → qu’il pense（彼が考えること）

3-5. 無音h

エリジオンは、無音のh（アッシュ）で始まる単語にも適用されます。

例文

le homme → l’homme（その男性）

一方、有音のhで始まる単語にはエリジオンは起こりません。

例文

le héros（その英雄）→ エリジオンしない

無音hと有音hの違いは発音では判別できず、単語ごとに決まっているため、辞書などで覚えるしかありません。

これはフランス語学習者にとってつまずきやすいポイントのひとつです。

4. エリジオンとリエゾンの違い

エリジオンと似た現象に「リエゾン」がありますが、両者は以下のように異なります。

項目	エリジオン	リエゾン
内容	母音の脱落・アポストロフ	子音と母音の連結
例	je aime → j’aime	vous avez → [vu ‿z‿ ave]
目的	発音の滑らかさ	発音の滑らかさ

エリジオンは文字レベルの変化（アポストロフをつける）、リエゾンは音声レベルの変化（子音を連結させる）と覚えましょう。