#44 フランス語の「前置詞 + 不定詞」の構文｜組み合わせルールまとめ
Izumi French Garden
#39 フランス語の不定詞構文｜基本ルールと使い方
Izumi
フランス語では、「〜が好き」「〜したい」などの感情や意思を表すときに、ある動詞の後に活用しない動詞（不定詞）を続ける形をとることがあります。
これを「不定詞構文」と呼びます。この構文は、日常会話でも文章でも頻繁に使われ、フランス語の基本文型のひとつです。
今回は不定詞構文の作り方と意味、使い方のコツを具体的に解説していきます。
1. 不定詞構文の基礎
不定詞構文とは、感情・好み・意志などを表す動詞のあとに不定詞（＝動詞の原形）を続ける文型です。
不定詞は「〜すること」や「〜するのが好き／したい」といった、行動や状態を名詞のように扱う働きがあります。これは英語の “like to do” や “want to do” に相当します。
例文
- J’aime lire.（私は読むのが好きだ）
→ aimer（好き）＋ lire（読む／不定詞）
このように、「読む」という動作を不定詞で表現し、それを「好き」という感情に結びつけています。
2. 不定詞を取る代表的な動詞
以下のような動詞は前置詞を挟まずに直接、不定詞（動詞の原形）を続けることができます。
動詞一覧
- aimer（好き）
- adorer（大好き）
- préférer（より好む）
- détester（嫌い）
- vouloir（〜したい）
- souhaiter（〜を望む）
- espérer（〜を願う）
- savoir（〜できる／知っている）
3. 不定詞の役割：名詞的に「〜すること」を表す
不定詞は見た目は動詞ですが、文の中では名詞のような働きをします。
例文
- J’aime lire.
（本を読むのが好きです）
この文の主語は「私（je）」で、好きなのは「読むという行為」。lire は「読む」という動作を名詞的に表しています。英語の “I like to read.” や “I like reading.” に近い構造です。
4. 主語と動作主は共通
不定詞構文では、文の主語が前後の動作の主体でもあることが基本です。
例文
- Il veut dormir.
（彼は寝たい）
主語の il（彼）は、動詞の veut dormir（寝たい）と同じ動作主となります。
5. 否定形にするときの注意点
否定にしたいときは、不定詞はそのままで、主文の動詞（aimer, vouloirなど）を ne … pas で囲むだけでOKです。
例文
- Je n’aime pas danser.
（私はダンスが好きではない） - Il ne veut pas sortir ce soir.
（彼は今夜出かけたくない）
不定詞は否定に巻き込まれません。「するかどうか」はあくまで主文の動詞（aimer, vouloirなど）の範疇だからです。
6. まとめ
今回の文法ポイント
- フランス語の不定詞構文は、「〜するのが好き」「〜したい」などを表すときに使う基本的な文型。
- 感情・意志・能力などを表す動詞（aimer, vouloir, savoir など）のあとに、不定詞（原形の動詞）を直接つなげる。
- 不定詞構文では、主語と動詞の行為者は共通。否定形でも構造は変わらない。
- 前置詞 à や de を取る動詞との違いに注意し、まずは直接不定詞をとる動詞に慣れておくことが大切。
