#95 ホテルに荷物を預ける時の表現｜フランス語の観光フレーズ

旅行先でホテルに早く到着したり、チェックアウト後に観光したりするとき、荷物を預けられるととても便利です。

フランス語で荷物預かりを依頼できると、観光や移動も安心して行えます。

ここでは、ホテルのフロントで使える実践的なフランス語表現を、会話例とともに解説します。

会話例

A

Bonjour, est-ce que je pourrais laisser mes bagages ici jusqu’à l’heure du check-in ?
（こんにちは。チェックインの時間まで、ここに荷物を預けてもよいでしょうか？）

B

Bien sûr, nous pouvons garder vos bagages sans problème.
（もちろんです。問題なくお預かりできます）

A

Merci beaucoup. Pourriez-vous garder aussi ce sac à dos ?
（ありがとうございます。このリュックも預けてもいいですか？）

B

Bien sûr. Voulez-vous une étiquette pour les bagages ?
（もちろんです。荷物用のタグが必要ですか？）

A

Oui, ce serait parfait. Je reviendrai vers 15 heures.
（はい、お願いします。15時頃に戻ってきます）

B

Très bien. Vos bagages seront à votre disposition.
（かしこまりました。お荷物はご用意しておきます）

1. ホテルに「荷物を預けたい」と伝える

荷物を預けたいときには、次のフレーズを使います。

ポイントは pourrais（〜してもよいでしょうか）という条件法です。この形にすることで、命令的ではなく「依頼する」というニュアンスになります。

さらに具体的な時間を添えると、フロントスタッフも対応しやすくなります。

どれも観光でよく使うフレーズなので、覚えておくと便利です。

2. 追加の荷物があるときの依頼

スーツケース以外にも、バッグやリュックを預けたい場合があります。

aussi（〜も）を使うと、「追加でこれもお願いします」と伝えられます。

もちろん、リュック以外の荷物を預けるときも使えます。

表現は同じままで名詞だけ入れ替えればよいので、応用も簡単です。

3. 荷物タグ（引換票）について確認する

ホテルによっては荷物を預ける際に、番号タグ（étiquette）を渡されることがあります。

フロントから確認されることもあれば、自分からお願いする場合もあります。その場合は以下の表現を使います。

荷物タグがあれば、受け取り時にスムーズですし、紛失防止にも役立ちます。

4. ホテルに戻る時間を伝える

荷物を預けたあと、戻る時間を伝えておくと、ホテル側も準備を整えやすくなります。

vers は「〜頃」を示す前置詞で、おおよその時間を伝えるときに使います。

このように情報を共有することで、ホテルとのやり取りがスムーズになります。

まとめ