#97 ガソリンスタンドを利用する時の表現｜フランス語の生活フレーズ
Izumi French Garden
#32 ホテルの備品について質問する時の表現｜フランス語の観光フレーズ
Izumi
ホテル滞在中には、「タオルをもう一枚お願いします」「ドライヤーはありますか？」といったリクエストをする場面がよくあります。
フランス語でシンプルに伝えられると、スタッフとのやり取りも安心です。
ここでは、ホテルの備品に関して質問・依頼をするときに使う基本表現と、その文法的な仕組みを詳しく解説します。
会話例
Excusez-moi. Est-ce que vous avez une serviette supplémentaire ?
（すみません。追加のタオルはありますか？）
Oui, bien sûr. Je vous en apporte tout de suite.
（はい、もちろんです。すぐにお持ちします）
Merci. Et est-ce que vous avez un sèche-cheveux ?
（ありがとうございます。あと、ドライヤーはありますか？）
Oui, il est dans l’armoire de la salle de bain.
（はい、バスルームの棚にあります）
Parfait, merci beaucoup !
（わかりました。ありがとうございます！）
1. 「〜はありますか？」を表す表現
ホテルで「〜はありますか？」と質問する際によく使うのが、 “Est-ce que vous avez 〜?“ というフレーズです。
- Est-ce que vous avez une serviette supplémentaire ?
（追加のタオルはありますか？）
ここで使われている avoir は「〜を持っている」という意味です。
相手に「持っていますか？」と尋ねることで「〜はありますか？」というニュアンスになります。英語の “Do you have 〜?”と同じ感覚です。
- Est-ce que vous avez un oreiller supplémentaire ?
（追加の枕はありますか？） - Est-ce que vous avez du savon ?
（石けんはありますか？）
石けん（savon）やシャンプー（shampoing）のように「量」で数えられるものには du / de la といった部分冠詞を使います。
2. 「追加の〜」「もう一つの〜」を表す単語
ホテルでは「もう1枚のタオル」「もう1つの枕」といったリクエストが多くなります。
- supplémentaire（追加の）
例：une serviette supplémentaire
（追加のタオル） - un(e) autre …（もう一つの〜）
例：un autre oreiller
（別の枕／もう1つの枕）
これらをうまく使い分けると、より自然にお願いできます。
3. ホテルで役立つ備品名詞
よく使う備品のフランス語をまとめて覚えておくと便利です。
| フランス語 | 発音（カタカナ） | 日本語訳 |
|---|---|---|
| une serviette | ユヌ セルヴィエット | タオル |
| un oreiller | アン ノレイエ | 枕 |
| une couverture | ユヌ クヴェルチュール | 毛布 |
| un sèche-cheveux | アン セッシュ シュヴ | ドライヤー |
| du savon | デュ サヴォン | 石けん |
| du shampoing | デュ シャンポワン | シャンプー |
une serviette は「タオル」だけでなく「ナプキン」の意味でも使われます。基本的にホテルの文脈ではタオルを指すことが多いです。
sèche-cheveux（ドライヤー）は直訳すると「髪を乾かすもの」という意味で、こちらもホテルの必需品です。
4. 丁寧にお願いするときの言い方
“Pouvez-vous 〜?”（〜できますか？）を使って「持ってきていただけますか？」と依頼すると、丁寧な印象になります。
- Pouvez-vous m’apporter une serviette, s’il vous plaît ?
（タオルを1枚持ってきていただけますか？）
さらに“s’il vous plaît”（お願いします） を加えると、より丁寧な響きになります。
まとめ
- Est-ce que vous avez 〜?：「〜はありますか？」の基本質問。
- supplémentaire / autre：「追加の〜」「別の〜」を表す便利な形容詞。
- Pouvez-vous 〜?：「〜していただけますか？」と依頼する丁寧表現。
- タオル（serviette）、枕（oreiller）、毛布（couverture）、ドライヤー（sèche-cheveux）などの備品名を覚えておく。
- “s’il vous plaît” を添えて、礼儀正しく会話するのが大切。
