#99 スパを利用する時の表現｜フランス語の生活フレーズ
Izumi French Garden
#7 家族について話す時の表現｜フランス語の生活フレーズ
Izumi
初対面の相手や友人との会話で、自分の「家族構成」や「家族との関係」について話す機会はよくあります。
自己紹介の一部として、兄弟の人数や家族の仕事・趣味などを簡単に伝えられると、相手との距離がぐっと縮まります。
今回はフランス語で家族構成を伝える基本表現、家族について質問する言い回し、職業や年齢などを紹介する際の便利なフレーズを解説します。
会話例
Tu as des frères ou des sœurs ?
（兄弟や姉妹はいるの？）
Oui, j’ai deux frères et une sœur. Et toi ?
（うん、兄が2人と妹が1人いるよ。君は？）
Moi, je suis fils unique.
（僕は一人っ子なんだ）
Tes parents habitent à Paris ?
（君のご両親はパリに住んでるの？）
Non, ils habitent à Lyon.
（ううん、リヨンに住んでるよ）
Tu leur rends souvent visite ?
（よく会いに行ってるの？）
Oui, j’y vais une fois par mois.
（うん、月に1回は行くよ）
1. “avoir＋名詞” で「〜がいる」
フランス語では、家族の有無を尋ねたり伝えたりするときに、avoir（持っている）という動詞を使います。
- Tu as des frères ou des sœurs ?
（兄弟や姉妹はいるの？）
“Tu as des frères ou des sœurs ?” の des は不定冠詞の複数形で、数を指定せず「何人かの兄弟姉妹」という意味合いです。
回答の際は、「数詞＋名詞」で説明します。
- deux frères（兄2人）
- une sœur（妹1人）
2. “être＋名詞＋形容詞” の表現
fils unique / fille unique は「一人っ子」を意味する“名詞＋形容詞”のセットです。
- Moi, je suis fils unique.
（僕は一人っ子なんだ）
主語には être（〜である） を使って、“je suis fils unique.”（私は一人っ子です）と自分の状態や特徴を表現します。
また、“Je suis un fils unique.”のように、冠詞を入れるのは誤用です。
さらに fils（フィス）と fille（フィーユ） は綴りに対して発音が似ているため、聞き取りの際は注意しましょう。
3. “habiter à ＋ 地名” で「〜に住んでいる」
動詞 habiter（住む） の後には、場所を示す表現が続きます。都市名には前置詞 à を使うのが基本です。
- Je habite [à Paris / à Tokyo / à Lyon]
（私は、[パリ/東京/リヨン]に住んでいます）
また、国名などでは en France / au Japon など、国の性・数に応じて前置詞が変化する点にも注意が必要です。
4. 人に会いに行く・訪ねる
“rendre visite à ＋人” で、「人に会いに行く・訪ねる」というフレーズとなります。
- Tu leur rends souvent visite ?
（よく会いに行ってるの？）
頻度を表す副詞 souvent（よく）は、動詞のあとに置くのが一般的です。
まとめ
- Tu as des frères ou des sœurs ?
→ 家族構成の質問。 - J’ai deux frères et une sœur.
→ 数詞＋複数名詞の基本形。 - Je suis fils/fille unique.
→ 性別に合わせて使い分ける。 - Ils habitent à + 地名.
→ 「〜に住んでいる」という表現。都市名には à を使う。
