スーパーで買い物をする時の会話例｜フランス語の買い物フレーズ

フランスに滞在すると、スーパーマーケットで買い物する機会も多くなります。

レストランと違ってスーパーが日常的に利用するため、簡単なフレーズでも言えるようにしておくと非常に役立ちます。

ここでは、商品を探す、値段を聞く、支払いをする、といった典型的なやり取りを例に、スーパーでよく使うフランス語表現を詳しく解説します。

会話例

A

Excusez-moi, où sont les fruits et légumes ?
（エクスキュゼ モワ, ウ ソン レ フリュイ エ レギューム？）
すみません、野菜と果物はどこにありますか？

B

Ils sont au fond du magasin, à droite.
（イル ソン ト フォン デュ マガザン, ア ドロワット）
お店の奥、右手にありますよ。

A

Merci. Combien coûte ce paquet de pâtes ?
（メルスィ. コンビヤン クットゥ ス パケ ドゥ パット？）
ありがとうございます。このパスタ1袋はいくらですか？

B

Deux euros cinquante.
（ドゥ ズュロ サンカント）
2ユーロ50です。

A

Est-ce que je peux payer par carte ?
（エ ス ク ジュ プ ペイエ パール カルト？）
カードで支払えますか？

B

Oui, bien sûr.
（ウィ, ビヤン スュール）
はい、もちろんです。

会話のポイント解説

1. 商品の場所を尋ねる表現

スーパーでは広い店内で商品を探すことが多いので、「〜はどこにありますか？」という質問は必須です。

ポイントとして、単数名詞には “Où est 〜?”、複数名詞には “Où sont 〜?” を使います。

例えば、パン（le pain）やバター（le beurre）は単数扱いなので “Où est 〜?” を使い、果物や野菜などの複数カテゴリーには “Où sont 〜?” という区別になります。

また、実際の会話では冒頭に “Excusez-moi”（すみません）を添えると丁寧な印象になります

2. 値段を尋ねるときの表現

フランス語で「いくらですか？」を聞くときは、次の2つがよく使われます。

“C’est combien ?” の方がカジュアルな言い方で、スーパーではこちらがよく使われます。

また、以下のような単位を覚えておくと、特定の商品を指して質問しやすくなります。

3. 支払い方法を確認する表現

レジでのやり取りでは、支払い方法を聞いたり伝えたりする必要があります。

また、最近のスーパーでは小額の買い物に対して「10ユーロ以下はカード不可」といったルールがあることもあるので、この質問は実用性が高いです。

4. 値段と数字の使い方

フランスでの買い物では、フランス語における値段表記のルールを理解することが重要です。

日本との大きな違いとして、フランス語の価格表記では「小数点」をコンマ（,）で表します。

centimes（サンティーム：ユーロの補助単位）は日常会話では省略されることが多く、“deux euros cinquante” だけで通じます。

まとめ

泉（Izumi）

Author

このサイトではフランス語学習者に向けて、フランス語の文法をわかりやすく解説しています。