#2 フランス語の語順と文の作り方｜基本ルールと例文解説
Izumi French Garden
#68 フランス語の直説法単純過去｜活用表と基本ルール解説
Izumi
フランス語の「直説法単純過去」は、過去に起こった出来事を表す時制のひとつです。
単純過去は文学作品、小説、童話、歴史書、新聞記事の叙述部分など、書き言葉の中でのみ使われる特別な過去形です。
そのため、話すときにはあまり必要ありませんが、読解力を高める上では避けて通れない重要な時制です。
今回はフランス語の単純過去の形の作り方、主な使い方、そして注意点を詳しく解説します。
Contents
1. 単純過去の役割と特徴
単純過去の大きな特徴は、「書き言葉専用」であることです。
複合過去と同じように「過去に完結した出来事」を表しますが、文学的・叙述的なニュアンスを持ちます。
- 複合過去（会話中心）
例：Hier, j’ai mangé au restaurant.
（昨日、私はレストランで食事をした） - 単純過去（文学・歴史文）
例：Hier, il mangea au restaurant.
（昨日、彼はレストランで食事をした）
両方とも意味は同じですが、後者の単純過去は物語や歴史を「語り聞かせる」ような調子を持ちます。
2. 単純過去の活用
単純過去は、動詞の種類によって活用語尾が変わります。ここでは基本的なルールを確認します。
2-1. -er動詞（例：parler）
-er動詞の場合、単純過去は「語幹 + -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent」で作ります。
| 人称 | 活用形 |
|---|---|
| je | parlai |
| tu | parlas |
| il/elle/on | parla |
| nous | parlâmes |
| vous | parlâtes |
| ils/elles | parlèrent |
2-2. -ir / -re 動詞（例：finir / vendre）
-ir / -re 動詞では、「語幹 + -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent」の形となります。
| 人称 | 活用形 |
|---|---|
| je | finis |
| tu | finis |
| il/elle/on | finit |
| nous | finîmes |
| vous | finîtes |
| ils/elles | finirent |
2-3. 不規則動詞
単純過去は不規則な形をとる動詞が多く、特に重要な動詞は暗記が必要です。
- avoir（持つ）：
j’eus, tu eus, il eut, nous eûmes, vous eûtes, ils eurent - être（〜である）：
je fus, tu fus, il fut, nous fûmes, vous fûtes, ils furent - faire（する）：
je fis, tu fis, il fit, nous fîmes, vous fîtes, ils firent - venir（来る）：
je vins, tu vins, il vint, nous vînmes, vous vîntes, ils vinrent
3. 単純過去の使い方
3-1. 過去の出来事を叙述する
文学や物語の中で、過去に起こった出来事を簡潔に述べる際に使われます。
- Elle entra dans la pièce et regarda autour d’elle.
（彼女は部屋に入り、周りを見回した）
3-2. 歴史的事実や公式記録
歴史書や公式な報告書でも、単純過去が頻繁に使われます。
- Napoléon naquit en 1769 en Corse.
（ナポレオンは1769年、コルシカ島で生まれた）
4. 単純過去と複合過去の違い
どちらも「過去の出来事」を表しますが、ニュアンスと使用場面が異なります。
| 項目 | 単純過去 | 複合過去 |
|---|---|---|
| 用途 | 書き言葉（文学、歴史） | 話し言葉（日常会話） |
| ニュアンス | 格式ばった・叙述的 | 口語的・日常的 |
| 意味 | 完結した過去の動作 | 完結した過去の動作 |
| 頻度 | 現代では低い（読解用） | 非常に高い（会話中心） |
会話では基本的に複合過去が使われますが、文学などの読解では単純過去は頻出です。
フランス語で小説や記事を読む場合は、単純過去の理解は必須と言えます。
5. まとめ
- 単純過去は過去に完結した出来事を表し、現代では書き言葉専用の時制。
- 文学作品、歴史書、記事の叙述部分で頻繁に使われる。
- 活用は -er, -ir/-re 動詞で規則変化するが、不規則動詞も多い。
- 会話では複合過去を使うのが基本。単純過去は読解用に理解する。
