【初中級文法⑯】関係代名詞「où」「dont」の使い方

フランス語で情報を補足し、2つの文をつなげるときに欠かせないのが関係代名詞です。

そして où、dont は日常会話や文章でも頻出する関係代名詞であり、正しく使えると文をより自然に豊かに表現できます。

このレッスンでは、où と dont の役割、使い方、注意点を具体例を通して学びます。

関係代名詞 où、dont とは？

フランス語の関係代名詞は、名詞（先行詞）を説明する節を作り、2つの文をスムーズにつなぐ役割を持ちます。

そして、関係代名詞の où は場所や時間を示す先行詞を指し、dont は「〜の」という関係を表す先行詞を指します。

où の基本

où は場所や時間を指す先行詞に使い、「〜で」「〜に」「〜したとき」などを表します。

先行詞が「場所」「時間」以外の場合には使いません。

• Voici l’endroit où je travaille.（ここが私が働いている場所です）
• C’est le jour où nous nous sommes rencontrés.（それが私たちが出会った日です）

dont の基本

dont は前置詞 de を必要とする動詞・表現で、先行詞が人や物の場合に使う関係代名詞です。「〜の」「〜について」などの意味を含みます。

• Voilà un ami dont je parle souvent.（私がよく話題にする友人です）
• C’est une idée dont je me souviens.（それは私が覚えているアイデアです）

dont の見極めポイントは、動詞が「de + 名詞」を必要とするかどうかです。これを確認することで、自然に使い分けられます。

例文と解説

Voici la maison où j’habite.（ここが私が住んでいる家です）

先行詞の la maison（家）は場所なので、où を使います。直訳すると「家、そこに私は住んでいる」という構造となります。

C’est le moment où tout a changé.（それがすべてが変わった瞬間です）

le moment は時間を指す語。元の文は「Tout a changé à ce moment（その瞬間にすべてが変わった）」。ここで「à ce moment」を où でつないでいます。

C’est un livre dont l’auteur est célèbre.（著者が有名な本です）

un livre（本）が先行詞で、その本の著者（l’auteur）を補足説明しています。元の2文は「L’auteur de ce livre est célèbre.（この本の著者は有名だ）」と「C’est un livre.（これは本です）」。「de ce livre（この本の）」という部分を dont に置き換え、1文にまとめています。

Voilà un film dont je me souviens bien.（私がよく覚えている映画です）

「Je me souviens de ce film（私はその映画を覚えている）」を関係節にまとめ、「de + 名詞」を「dont」に置き換えています。

文法のポイント解説

où の使い方とニュアンス

où は、先行詞が「場所」「時間」の場合に使います。

英語の 「where」「when」に近いイメージです。

• Voici l’endroit où nous avons mangé hier soir.（昨日私たちが夕食を食べた場所です）

上記の例文を見ると、endroit（場所）が先行詞なので où を使い、その場所で何があったか（食事をした）が説明されています。

また、先行詞が時間の場合、以下のようになります。

• C’est l’année où j’ai commencé le français.（私がフランス語を始めた年です）

ここでは année（年）が先行詞で、「この年に〜した」という時を表す節を作るので où を使います。

dont の使い方とポイント

dont は前置詞 de を伴い「de + 名詞」となる動詞や表現で使います。

• parler de（〜について話す）
• se souvenir de（〜を覚えている）
• avoir besoin de（〜が必要だ）

これらの動詞や表現と一緒に先行詞を補足説明するときに、dont を使います。

• Voici un sujet dont je parle souvent.（私がよく話題にするテーマです）
  →元の文は「Je parle souvent de ce sujet.」。「de ce sujet」の部分が dont に置き換わるイメージです。

まとめ