フランス語の疑問文の作り方｜基本ルールと例文解説

フランス語では、平叙文（普通の文）を疑問文にするために、いくつかの方法が存在します。

その中でも、基本かつ頻繁に使われるのが“est-ce que” を用いる方法と、主語と動詞の語順を逆にする「倒置」です。

今回は、フランス語の疑問文の作り方のルールと使い分けを解説します。

1. 疑問文の種類

フランス語では、イントネーション（声の上げ下げ）だけで疑問文にする方法もあります。

ただ、イントネーションによる疑問文は話し言葉に限られるため、文法的に正しい疑問文を作るには特定の構文ルールを理解しておく必要があります。

ここでは、特に基本となる2つの方法に焦点を当てます。

1-1. est-ce que を使った疑問文

est-ce queは、もっとも標準的でわかりやすい疑問文の作り方です。

平叙文の前に est-ce que を置くだけで疑問文にすることができます。

文の語順はそのままなので、初学者でも取り組みやすい方法です。

1-2. 倒置を使った疑問文

もうひとつの基本が倒置です。倒置とは、動詞と主語代名詞の語順を入れ替える方法です。

英語の疑問文（Do you speak?）に似た感覚ですが、フランス語ではより明確なルールがあります。

倒置を使うと文がコンパクトにまとまり、特にフォーマルな書き言葉で好まれます。

2. est-ce que：疑問文の基本形

2-1. est-ce que 疑問文の特徴

フランス語の疑問文でまず覚えたいのが、est-ce queを使う方法です。

est-ce queは、文の語順をいじらず、単に文頭に加えるだけなので非常にシンプルです。

フランス語学習の初期段階では、まずはこの疑問文の形をマスターしましょう。

2-2. 母音や無音の h で始まる単語の前では注意

フランス語では、発音がスムーズになるように母音同士が続くのを避ける傾向があります。

これは疑問文を作るときにも重要なルールです。

est-ce queを使う場合、後続の単語が母音または無音のhで始まると、que の e を落として短縮形 qu’ にします。

この短縮をしないと、「que il」「que elle」のように母音が続き、不自然な音の連続になってしまいます。

また、無音の h は、見た目は子音ですが、発音上は母音と同じ扱いになるため、必ず短縮します。

一方で、héros（英雄）、haricot（インゲン豆）など、有音のhを持つ単語は短縮しません。

単語の h が有音か無音かどうかは辞書に記載されているため、少しずつ覚えていく必要があります。

3. 倒置疑問文：フォーマルな場面で使う形

3-1. 倒置疑問文の特徴

「動詞＋主語代名詞」の順番にする倒置は、少し硬い印象を与えますが、短く自然な響きになります。

主に書き言葉やニュース、講演、インタビューなど、やや改まった場面で使われます。

3-2. 名詞が主語のときは要注意！

フランス語で倒置（動詞＋主語代名詞）を使う場合、主語が代名詞（je, tu, il, etc.）であればそのまま倒置できます。

しかし、主語が名詞（例えばMarie、Paul、本のタイトルなど）だった場合、名詞だけを倒置することはできません。

この場合は、名詞はそのままにして、対応する代名詞を追加・動詞と倒置するという特別なルールが必要です。

なぜ代名詞が必要なのかというと、名詞を倒置してしまうと文が不自然になり、フランス語の語順規則に反してしまうためです。

3-3. -t- の挿入

フランス語では、母音が連続するのを避けるために、疑問文で-t-という音を間に入れることがあります。

特に、倒置の際に以下の条件を満たすときに発生します。

これにより、「動詞 -t- 主語代名詞」という形になります。

-t- を挿入しないと、”a il” や “arrive elle” のように母音が連続し、発音が難しくなってしまうので、発音上の便宜のために使われます。

-t- はそれ自体に文法的な機能はありませんが、書き言葉では必須なので、試験やフォーマルな場では必ず守りましょう。

4. まとめ

泉（Izumi）

Author

このサイトではフランス語学習者に向けて、フランス語の文法をわかりやすく解説しています。