#57 フランス語の現在分詞の使い方｜活用ルールと用法解説
Izumi French Garden
#18 フランス語の前置詞一覧｜基本ルールと意味・役割
Izumi
フランス語の「前置詞」は、名詞の前に置かれ、場所や方向、位置関係を表す重要な要素です。
英語学習者には馴染み深いものも多いですが、フランス語では前置詞の後に冠詞が必要であるなど、独自のルールがあります。
「dans（〜の中に）」「sur（〜の上に）」「sous（〜の下に）」などの基本前置詞は、身の回りの物や人の位置を表す際に不可欠です。
今回はこれらの前置詞の意味と使い方、使い分けの感覚を、具体例を通して解説します。
Contents
1. 前置詞とは？
前置詞とは、名詞や代名詞の前に置かれて、それが文中で「どのような役割を果たしているのか」を示す語です。日本語の「〜の中に」「〜と」「〜までに」などに相当し、フランス語では非常に頻繁に使われる文法要素です。
そして、前置詞の後ろには、「冠詞＋名詞」が続くのが原則です。前置詞はフランス語において非常に多様で、場所・時間・原因・手段など、さまざまな意味を表すことができます。
ここでは、使用頻度の高い前置詞を分類して紹介します。
1-1. 場所の前置詞
| 前置詞 | 意味 | 使用例 |
|---|---|---|
| dans | 〜の中に | dans la maison （家の中に） |
| sur | 〜の上に | sur la table （テーブルの上に） |
| sous | 〜の下に | sous le lit （ベッドの下に） |
| devant | 〜の前に | devant l’école （学校の前に） |
| derrière | 〜の後ろに | derrière la porte （ドアの後ろに） |
| entre | 〜の間に | entre les deux arbres （2本の木の間に） |
| près de | 〜の近くに | près de la gare （駅の近くに） |
| loin de | 〜から遠くに | loin de la ville （町から遠くに） |
1-2. 時間・期間の前置詞
| 前置詞 | 意味 | 使用例 |
|---|---|---|
| à | 〜に（時刻） | à 8 heures （8時に） |
| en | 〜で（所要時間）／ 〜に（月・年など） | en avril（4月に） en deux jours（2日で） |
| dans | 〜後に（未来の起点） | dans une heure （1時間後に） |
| depuis | 〜から（継続中） | depuis 2020 （2020年から） |
| pendant | 〜の間（期間） | pendant deux semaines （2週間の間） |
| jusqu’à | 〜まで | jusqu’à 18h （18時まで） |
1-3. 原因・理由の前置詞
| 前置詞 | 意味 | 使用例 |
|---|---|---|
| à cause de | 〜のせいで（否定的） | à cause de la pluie （雨のせいで） |
| grâce à | 〜のおかげで（肯定的） | grâce à toi （君のおかげで） |
| par | 〜によって（動機や手段） | par fatigue （疲労のために） |
1-4. 手段・所属・方法の前置詞
| 前置詞 | 意味 | 使用例 |
|---|---|---|
| avec | 〜と一緒に／〜を使って | avec un ami（友人と一緒に）avec une clé（鍵を使って） |
| sans | 〜なしで | sans problème（問題なく） |
| en | 〜で（手段・方法） | en voiture（車で） en silence（静かに） |
| de | 〜の（所属・材料など） | le livre de Marie（マリーの本）un verre de vin（ワイン一杯） |
| à | 〜の（所有・目的） | la maison à vendre （売り出し中の家） |
2. dans / sur / sous の空間イメージをつかむ
dans / sur / sous の前置詞の理解には、視覚的・空間的な感覚が大切です。
単語の意味だけでなく、どのように物が配置されているかをイメージしながら覚えましょう。
2-1. dans ：何かに囲まれた中にある
例文
- Le stylo est dans mon sac.
（ペンは私のカバンの中にある）
2-2. sur ：表面の上に載っている
例文
- Le chat dort sur le lit.
（猫がベッドの上で寝ている）
2-3. sous ：「下に潜っている／覆われている」ような状態
例文
- Il y a de la poussière sous le canapé.
（ソファの下にホコリがある）
3. 前置詞の後ろには「冠詞＋名詞」が必要
フランス語では前置詞だけでは文が成立せず、その後に「冠詞（le, la, les など）＋名詞」を続ける必要があります。これが英語との大きな違いです。
例文
- sur la table（テーブルの上に）
- dans le sac（カバンの中に）
一部の冠詞と前置詞は、融合して au（à + le） や du（de + le） のように変化する「縮約」が起きます。
4. être と il y a の使い分け
位置を表すときに用いられる代表的な構文が、être と il y a です。
| 項目 | être | il y a |
|---|---|---|
| 意味の焦点 | どこにあるか（場所） | 存在するかどうか（有無・存在） |
| 主語 | 既知の名詞（具体的なもの） | 不特定のもの（初出の名詞が多い） |
| 文の役割 | 物や人の位置を説明する | 物や人の存在を知らせる |
| 使用例 | Le livre est sur la table. （その本はテーブルの上にある） | Il y a un livre sur la table. （テーブルの上に本が1冊ある） |
4-1. être (〜にある／〜にいる）：「場所」に焦点
être は、既に話し手・聞き手が共通で理解している「その物・人」がどこにあるかを説明します。主語は、「具体的な物や人」になります。
例文
- Où est le chat ? → Le chat est sous la table.
（猫はどこ？ → その猫はテーブルの下にいる）
4-2. il y a（〜がある／〜がいる）：「存在」に焦点
「何かがある／誰かがいる」という事実・存在そのものを述べます。主語は「新しい情報／まだ特定されていないもの」になります。
例文
- Qu’est-ce qu’il y a sous la table ? → Il y a un chat sous la table.
（テーブルの下に何があるの？ → 猫が1匹いるよ）
être と 「il y a」のポイント
- être：すでに知っている物・人が「どこにあるのか」を伝える（＝位置情報）
- il y a：ある場所に「何かが存在する」ことを初めて伝える（＝存在情報）
この違いを意識すると、「il y a で紹介」 → 「être で位置説明」という自然な流れで文章を作ることができます。
5. まとめ
今回の文法ポイント
- 前置詞は、名詞とセットで位置・方向・空間関係を示す語。
- 「dans（〜の中）」「sur（〜の上）」「sous（〜の下）」など、日常で頻出するものはまず覚える。
- 前置詞の後ろには必ず「冠詞＋名詞」を置く必要がある。
- être と il y a の使い分けを意識する。
