【フランス語文法#19】時刻の表現
Izumi French Garden
フランス語の学習を始めるうえで、数字や日付、曜日の表現は避けて通れません。
自己紹介、予定の確認、年齢の伝達、誕生日を祝う場面など、あらゆる日常会話で使われる基本表現です。
ここでは基礎的な数字の読み方から、日付・曜日の文法的な表現ルール、そして会話での自然な使い方まで解説します。
フランス語の数字は、1から20までは一つひとつの形をしっかり覚えることが大切です。
発音と綴りが一致しないものも多く、聞き取りや書き取りで混乱しやすいため、音と視覚の両方から覚えることがポイントです。
21以降は「vingt et un(21)」「vingt-deux(22)」のように結合されていきますが、本記事ではまず20までを確実に覚えることを目的とします。
数字 | フランス語 | 読み方(カナ) |
---|---|---|
1 | un | アン |
2 | deux | ドゥ |
3 | trois | トロワ |
4 | quatre | キャトル |
5 | cinq | サンク |
6 | six | シス |
7 | sept | セット |
8 | huit | ユイット |
9 | neuf | ヌフ |
10 | dix | ディス |
11 | onze | オンズ |
12 | douze | ドゥーズ |
13 | treize | トレーズ |
14 | quatorze | キャトルズ |
15 | quinze | カーンズ |
16 | seize | セーズ |
17 | dix-sept | ディセット |
18 | dix-huit | ディズユイット |
19 | dix-neuf | ディズヌフ |
20 | vingt | ヴァン |
曜日は日常的に使われる語彙です。英語の曜日表現とは異なり、文頭以外では頭文字が小文字になります。
また、フランス語では曜日はすべて男性名詞として扱われます。
フランス語 | 日本語 | 読み方(カナ) |
---|---|---|
lundi | 月曜日 | ランディ |
mardi | 火曜日 | マルディ |
mercredi | 水曜日 | メルクルディ |
jeudi | 木曜日 | ジュディ |
vendredi | 金曜日 | ヴァンドルディ |
samedi | 土曜日 | サムディ |
dimanche | 日曜日 | ディマンシュ |
日付の表現では、日 → 月 → 年の順で表すのがフランス語の基本です。
「1日」だけは序数を使い、それ以外は基数で表します。
月の名前も、曜日と同様に小文字で書き、文頭以外では大文字にしません。
月 | フランス語 | 読み方(カナ) |
---|---|---|
1月 | janvier | ジャンヴィエ |
2月 | février | フェヴリエ |
3月 | mars | マルス |
4月 | avril | アヴリル |
5月 | mai | メ |
6月 | juin | ジュアン |
7月 | juillet | ジュイエ |
8月 | août | ウット |
9月 | septembre | セプタンブル |
10月 | octobre | オクトーブル |
11月 | novembre | ノヴァンブル |
12月 | décembre | デサンブル |
フランス語では曜日の前に冠詞をつける場合とつけない場合があります。
この違いは次のように分類できます。
このように「le + 曜日」で「毎〜曜日」というニュアンスを表現できます。
フランス語で「〜歳です」と言いたいとき、英語の be動詞(I am 〜)ではなく、動詞 avoir(持つ)を使います。
直訳で「年齢を持つ」を意味するこの表現は、日本語の感覚からするとやや違和感がありますが、文ごと覚えるのが効果的です。