【フランス語文法#60】否定文における冠詞の変化

フランス語では、動詞を否定するときに「ne … pas」などの否定構文を使います。

ところが、否定文では名詞の前に来る冠詞が変化することがあります。特に不定冠詞や部分冠詞が「de」に変わるルールは必ず押さえておくべき重要ポイントです。

このレッスンでは、フランス語の否定構文において冠詞が変化する場合・変化しない場合を具体的に学びます。

1. 否定構文で変化する冠詞

フランス語の否定文は、基本的に動詞を ne（または n’）と pas で挟む形になります。

このとき、肯定文では une pomme だったものが、否定文では de pomme に変わっています。これが、否定文での冠詞の変化です。

2. 冠詞が変化するケース

以下の冠詞は、否定文になると de または d’ に変わります。

2-1. 不定冠詞（un, une, des）

不定冠詞は、否定文では de または d’ に変化します。

2-2. 部分冠詞（du, de la, de l’）

数えられない不可算名詞を表す部分冠詞も、否定文では de または d’ に変化します。

3. 冠詞が変化しないケース

次のケースでは冠詞はそのまま残ります。

3-1. 定冠詞（le, la, les）

定冠詞は、否定文になっても形が変わりません。

3-2. 動詞が être の場合

動詞に être（〜がある）が使われている場合も、その後に来る冠詞は変わりません。

4. 冠詞の変化/無変化の理由

4-1. なぜ不定冠詞・部分冠詞が de に変わるのか？

フランス語では、肯定文で不特定の物や一部の量を表す場合、不定冠詞（un, une, des）や部分冠詞（du, de la, de l’）を用います。

しかし否定文になると、その物や量が「存在しない」「含まれない」という意味に変わるため、冠詞は de または d’ に置き換わります。

この de / d’ は、「数量ゼロ」を示すマーカーの役割を果たします。

4-2. 定冠詞や être は変化しない理由

冠詞が変化するのは「存在」を否定する場合です。

一方、「属性」や「概念」を否定する場合には、冠詞は変化しません。

定冠詞（le, la, les）は、その対象全体や概念を表すため、否定しても存在自体が消えるわけではありません。

例文ではチョコレート全体への評価を否定しているだけで、存在そのものを否定していない。

また、動詞 être の場合も冠詞は変化しません。

例文を見ると、「それは〜ではない」というように、属性や性質を否定しています。

「〜が存在しない」という数量の否定ではないため、否定文でも引き続き部分冠詞 un が使われています。

5. まとめ