面接を受ける時の表現｜フランス語のビジネス会話

フランス語圏での就職や留学の面接では、自己紹介や志望動機を簡潔に伝えることが大切です。

よく使われる定型フレーズを覚えておけば、緊張した場面でも自信を持って答えることができます。

ここでは面接でよく使うフランス語の表現について、文法的ポイントやフレーズの使い分けといった観点から解説します。

会話例

B

Bonjour, présentez-vous, s’il vous plaît.
（ボンジュール, プレゾンテ ヴ, スィル ヴ プレ）
こんにちは、自己紹介をお願いします。

A

Bonjour, je m’appelle Yuki Tanaka. Je viens du Japon.
（ボンジュール, ジュ マペル ユキ タナカ. ジュ ヴィヤン デュ ジャポン）
こんにちは、田中ユキと申します。日本から来ました。

B

Pourquoi voulez-vous travailler dans notre entreprise ?
（プルクワ ヴレ ヴ トラヴァイエ ダン ノートル アントルプリーズ？）
なぜ当社で働きたいのですか？

A

Parce que je suis intéressé(e) par le domaine du marketing et je voudrais développer mes compétences ici.
（パルス ク ジュ スュイ アンテレセ パル ル ドメーヌ デュ マルケティング エ ジュ ヴドレ デヴロペ メ コンペタンス イスィ）
マーケティングの分野に興味があり、ここで自分のスキルを伸ばしたいからです。

B

Avez-vous déjà de l’expérience dans ce domaine ?
（アヴェ ヴ デジャ ドゥ レクスペリヤンス ダン ス ドメーヌ？）
この分野で経験はありますか？

A

Oui, j’ai fait un stage de six mois dans une agence de communication.
（ウィ, ジェ フェ アン スタージュ ドゥ スィス モワ ダン ズュナジャンス ドゥ コミュニカスィオン）
はい、広報代理店で6か月のインターンをしました。

会話のポイント解説

1. 自己紹介の基本

面接で最初に聞かれるのは「自己紹介」です。自己紹介では名前・出身地を簡潔に伝えましょう。

“Je m’appelle 〜”は「私の名前は〜です」を意味し、自己紹介で最もよく使われる表現の1つです。

“Je viens de 〜”は「〜出身です」を意味します。また、de は前置詞で、国や都市に応じて形が変わります（例：Je viens du Japon / Je viens de France / Je viens des États-Unis）。

2. 志望動機の伝え方

志望動機を伝えるときは、“Parce que 〜”（なぜなら〜）を使うと答えやすくなります。

“être intéressé(e) par 〜” は「〜に興味がある」という表現です。興味の対象は、前置詞 par を使って示します。

“je voudrais 〜” は「〜したいと思います」という、条件法現在形を使った丁寧表現です。

直説法による “Je veux 〜”（私は〜したい）よりも柔らかい響きがあり、面接向きです。

3. 経験を伝える表現

経験を話すときに便利なのが、以下の2つの表現です。

expérience は母音で始まる女性名詞のため、エリジオンが起こります。（de l’expérience）。

stage（スタージュ）はフランス語で「インターンシップ」という意味で、就職活動の場面で頻出します。

4. 意欲や熱意を示す表現

面接では「なぜこの会社で働きたいのか」を熱意を持って伝えることも大切です。

motivé(e) は「やる気がある」を意味し、語尾の (e) は主語が女性の場合に追加します。

“contribuer à 〜” は「〜に貢献する」という表現で、ビジネスシーンでよく使われる。

まとめ

泉（Izumi）

Author

このサイトではフランス語学習者に向けて、フランス語の文法をわかりやすく解説しています。