2025.08.05 2025.08.05

【フランス語文法#55】Il faut + 不定詞

Izumi

フランス語で「〜しなければならない」「〜する必要がある」と言いたいとき、よく使われる表現が「Il faut + 不定詞」です。

この文法はシンプルで使いやすいだけでなく、日常生活でもよく登場する表現です。

このレッスンでは、“Il faut 〜” の意味や不定詞との組み合わせ方、よく使う動詞の例といった項目に焦点を当てて解説します。

Contents

1. 「Il faut + 不定詞」構文の基本

フランス語の Il faut は、英語の “It is necessary to” や “You must” にあたる表現です。

何かをする必要がある、という一般的な義務や必要性を表します。

このように、Il faut の後に動詞の原形（不定詞）を置くことで、「〜することが必要」という意味になります。

この構文で主語として使われている「Il」は、特定の人や物を指しているわけではなく、形式的に文を成立させるために置かれる主語です。

日本語に訳すときは「それは」と訳さずに、「〜する必要がある」と自然な訳にするのがポイントです。

“Il faut 〜”の「faut」は、動詞 falloir（〜する必要がある）の三人称単数形です。

この動詞 falloirは、「Il faut + 不定詞」の構文のみで使われる特殊な動詞です。また、主語は常に「Il」で固定されます。

「Il faut」のあとには、不定詞（動詞の原形）を続けて、「何をする必要があるのか」を表現します。

使える動詞は非常に多く、次のような表現が可能です：

特に、faire（する）、prendre（取る）、avoir（持つ）、aller（行く）などの頻出動詞との組み合わせが多いです。

“Il faut 〜” を否定するときは、動詞 faut を「ne … pas」で囲むだけで否定文を作ることができます。

Il ne faut pas courir ici.（ここで走ってはいけません）
→ 「ne … pas」で動詞 faut を挟むことで、「〜してはならない」という意味になります。

このように “Il faut 〜”の構文は、義務やルールを伝えるのに適した表現です。

フランス語で「自分自身に行う動作」を表す再帰動詞も、この構文で使うことができます。

Il faut se lever tôt.（早く起きる必要がある）
→ se lever は「起きる」の意味の再帰動詞。つまり「誰かが自分自身で起きる」という意味になります。

再帰代名詞 se が faut の後に続き、「faut + se + 不定詞」の語順となります。

また、“Il faut 〜”の構文では再帰代名詞は活用せず、常に三人称単数形 se を使います。

「〜する必要がある。その理由は〜」というように、「Il faut + 不定詞」のあとに理由や目的を加えることで、より説得力のある文を作ることもできます。

Il faut étudier pour réussir.
（成功するためには勉強する必要がある）
→ pour + 不定詞（〜するために）で目的を加えて意味を広げられます。
Il faut bien manger pour rester en bonne santé.
（健康でいるためにはよく食べることが大切だ）
→ bien（よく）という副詞を不定詞 manger の前に置いて補足しています。