ホームステイ先で自己紹介をする時の表現｜フランス語の会話フレーズ

ホームステイをする際、到着後に家族へ自己紹介をするのは大切な最初のステップです。

自分の名前や出身地、趣味などを簡単に伝えられると、良い印象を与えることができます。

ここでは、ホームステイ先で役立つフランス語の自己紹介フレーズと、文法的なポイントを解説します。

会話例

A

Bonjour, je m’appelle Yuki. Je suis japonais(e).
（ボンジュール, ジュ マペル ユキ. ジュ スイ ジャポネ/ジャポネーズ）
こんにちは、ユキと申します。日本人です。

B

Enchanté(e), bienvenue chez nous !
（アンシャンテ, ビヤンヴニュ シェ ヌ）
はじめまして、私たちの家へようこそ！

A

Merci. J’ai 22 ans et j’étudie le français à l’université.
（メルスィ. ジェ ヴァン ドゥ アン エ ジェテュディ ル フランセ ア リュニヴェルシテ）
ありがとうございます。22歳で、大学でフランス語を勉強しています。

B

Très bien ! Quels sont tes passe-temps ?
（トレ ビヤン ! ケル ソン テ パスタン？）
いいですね！趣味は何ですか？

A

J’aime écouter de la musique et faire du sport.
（ジェム エクテ ドゥ ラ ミュズィック エ フェール デュ スポール）
音楽を聴くこととスポーツをすることが好きです。

会話のポイント解説

1. 名前を伝える表現

フランス語で名前を言うときは “Je m’appelle 〜” を使います。

s’appeler は「呼ばれる」という意味の再帰動詞で、直訳すると「私は〜と呼ばれます」ということです。英語の “My name is 〜” に相当します。

“Je suis Yuki.”（私はユキです）も使えますが、ややフランクな印象となります。そのため、初対面で丁寧に伝えるなら、“Je m’appelle 〜” の方が自然です。

2. 出身や国籍を伝える

国籍を言うときは「Je suis + 形容詞」の形を使います。

国籍は男女で語尾が変化することが多いので注意が必要です。

3. 年齢を伝える

フランス語では年齢を言うときに avoir（持つ）を使います。

直訳すると「私は22年を持っています」という表現になります。

間違えやすいポイントとして、フランス語では「私は22歳です」と言いたいときに “Je suis 22 ans” とは言いません。

be動詞を使う英語の “I am 22 years old” とは異なる発想なので、注意が必要です。

4. 学業や仕事を紹介する

自分が何を学んでいるか、何をしているかを伝えると会話が広がります。

étudier（勉強する）は「学校や大学で学んでいること」を表す動詞です。

さらに、travailler（働く）と comme（〜として）を組み合わせて職業を言うことができます。

5. 趣味を伝える

趣味や好きなことを話すと、ホームステイ先との距離が縮まります。

aimer（好き）/aimer bien（まあまあ好き）などを使うことで、より具体的な表現が可能です。

このように、好みの強さを段階的に表すことができます。

6. あいさつと歓迎の返答

ホームステイ先では Bienvenue！（ようこそ！）と迎えられることが多いです。

そのときは Merci !（ありがとう！）と返すのが自然です。

また、Enchanté(e)（はじめまして）は初対面のあいさつで必ず使う表現です。男性は Enchanté、女性は語尾に -e を加えて Enchantée とします。

まとめ

泉（Izumi）

Author

このサイトではフランス語学習者に向けて、フランス語の文法をわかりやすく解説しています。