French First Group Verbs in the Present Tense | Conjugation Rules and Usage
Izumi French Garden
How to Use the French Pronoun en | Role and Basic Rules
Izumi
The French neuter pronoun en is a very useful word that can mean “some of it,” “about it,” or “from there,” depending on the context. It often replaces expressions involving de, and is widely used in both spoken and written French.
In this lesson, I will explain the meaning, usage, and key points to keep in mind when using en, with plenty of examples.
Contents
1. The Basics of the Neuter Pronoun en
The pronoun en is used to replace a phrase introduced by the preposition de, avoiding unnecessary repetition.
It has three main uses:
1-1. Replacing “de + noun (thing)”
When a verb is followed by de + a thing, it can be replaced by en.
- Tu parles de ton travail ? → Oui, j’en parle.
(Are you talking about your work? → Yes, I am talking about it.)
1-2. Expressing “quantity” or “a part of something”
When referring to a quantity or part of something, en is used to avoid repeating the noun.
- Tu veux du pain ? → Oui, j’en veux.
(Do you want some bread? → Yes, I want some.) - J’ai trois stylos. → J’en ai trois.
(I have three pens. → I have three of them.)
1-3. Replacing “de + place/origin”
En can also replace expressions of origin or starting points introduced by de.
- Ils viennent de la bibliothèque. → Ils en viennent.
(They are coming from the library. → They are coming from there.)
2. Avoiding Repetition of de-Phrases
French avoids repeating the same noun phrase once it has been introduced. Instead, en is used to make the sentence smoother and more natural.
- Tu parles de ce livre ? (Are you talking about that book?)
→ Oui, j’en parle. (Yes, I’m talking about it.)
Here, en refers to de ce livre. Since the context is already clear, repeating the noun is unnecessary.
3. En for “Quantity” and “Part of Something”
When nouns are used with partitive articles (du, de la, des), numbers, or expressions of quantity (beaucoup, un peu, etc.), en is used to replace the noun.
- Tu veux du pain ? (Do you want some bread?)
→ Oui, j’en veux. (Yes, I want some.)
4. En for “de + place/origin”
Another use of en is to replace expressions of place or origin introduced by de.
- Ils viennent de la bibliothèque. (They are coming from the library)
→ Ils en viennent. (They are coming from there.)
Not all place expressions use en. When the preposition is à or dans, the pronoun y must be used instead.
- Je viens de l’école.
→ J’en viens. (origin = en) - Je vais à l’école.
→ J’y vais. (destination = y)
5. When the Object Is a Person
The pronoun en generally does not refer to people. If de introduces a person, use the full phrase or a different pronoun such as lui / leur.
- Tu parles de Marie ? (Are you talking about Marie?)
→ ◯ Oui, je parle d’elle. (Yes, I’m talking about her.)
→✖️ J’en parle. (Incorrect when referring to a person.)
Distinguishing between “person” and “thing” is one of the most important aspects when using en or y.
6. Word Order and Special Cases
The position of en depends on the type of verb construction.
- Simple tenses (present, imperfect, etc.):
placed directly before the verb. - Compound tenses (passé composé, etc.):
placed before the auxiliary verb. - Negative sentences:
ne + en + verb + pas
Imperatives:
- Affirmative: verb + en：
Mangez-en ! (Eat some!) - Negative: ne + en + verb + pas：
N’en mangez pas. (Don’t eat any!)
7. Summary
- En replaces “de + noun (thing)”, quantity, or origin (from there).
- In quantity expressions, en replaces the noun while leaving numbers or quantifiers.
- En is not used for people; use d’elle, de lui, leur, etc. instead.
- In most tenses, en comes before the verb; in compound tenses, it precedes the auxiliary verb.
- In imperatives, the position changes depending on whether the sentence is affirmative or negative.
ABOUT SITE
このサイトではフランス語学習者に向けて、フランス語の文法をわかりやすく解説しています。
