Grammar

French Grammar #1: The Alphabet and the Basics of Pronunciation

image
Izumi

French pronunciation contains many features that do not exist in either Japanese or English, making it a major hurdle for beginners.

We will start with how to read the alphabet, then move on to vowels, consonants, nasal vowels, silent letters, and the role of accent marks, to help you master the fundamental sounds of French.

The purpose of this lesson is to build a solid foundation for accurate pronunciation.

1. What Is the French Alphabet?

The French alphabet consists of 26 letters, just like English.

However, the way each letter is pronounced differs from English, and there are numerous rules about how letters are pronounced within words.

1-1. French Alphabet List and Pronunciation

AlphabetNotes / Features
ASimilar to “ah” in English but with a slightly wider mouth opening
BPronounced clearly
CFollowed by a/o/u → “k”; followed by e/i → “s”
DSofter than in English
EAlone sounds like “uh”; varies greatly within words
FNearly identical to English
GFollowed by a/o/u → “g”; followed by e/i → “zh”
HSilent letter (never pronounced)
IClose to Japanese “i” but sharper
JSimilar to “zh” sound; different from Japanese “ji”
KRare in native French words
LTongue touches the gum ridge
MSame as in English
NConnects to nasal sounds
OPronounced with rounded lips
PPronounced clearly
QUsually followed by “u” and pronounced “k”
RFrench throat sound; requires practice
SBetween vowels, may sound like “z”
TSofter than English “t”
ULips rounded; between “i” and “u”
VVoiced sound like English “v”
WClose to English “w”; common in loanwords
XAt word end “ks”; in middle “gz”
YFunctions as a vowel; variant of “i”
ZStronger sibilance than English

2. Examples of Words and Alphabet Pronunciation

WordPronunciation (IPA)Explanation
Bonjour[bɔ̃ʒuʁ]b = [b], ou = [u], r = throat sound [ʁ]; on = nasal vowel [ɔ̃]
Merci[mɛʁsi]e = [ɛ] (open “e”), r = [ʁ], i = [i]; shows frequent sound changes
École[ekɔl]é = clear “e”; final e lightly pronounced or silent; stress on last syllable
Chat[ʃa]ch = [ʃ] (“sh”); unlike English “chat”
Ville[vil]ll = [l]; final e usually silent but may link to following word (liaison)

2-1. The Basic Rule: “Write It, Don’t Pronounce It” at Word Endings

French spelling and pronunciation correspond in relatively regular ways.

For example, “ch” = [ʃ] (“sh”), “ou” = [u] (“oo”), “oi” = [wa] (“wa”). Once you know the patterns, you can often read unfamiliar words correctly.

Point

Compared with English, French pronunciation rules are relatively consistent.

2-2. Final Consonants

In many French words, final consonants are not pronounced. This is very different from Japanese and English, and can feel strange at first.

  • paris → [paʁi] (“pa-ree”) — final s is silent
  • petit → [pəti] (“puh-tee”) — final t is silent
  • grand → [gʁɑ̃] (“grawn”) — final d is silent; nasal vowel present

However, when the next word begins with a vowel, a process called liaison occurs, linking the final consonant to the following vowel.

  • les enfants → [lez‿ɑ̃fɑ̃] — the z is pronounced.

Liaison will be covered in detail in a later lesson.

2-3. Final “e” (e muet)

Many French words end with e, but it is usually silent. This is called e muet (“mute e”).

WordMeaningPronunciationExplanation
fillegirl[fij]final e is silent
tabletable[tabl]final e is silent; final consonant remains
Note

In poetry, song, emphasis, or with liaison, e muet may be pronounced.

3. H (h muet / h aspiré)

In French, h is never pronounced, even at the beginning of a word. In English it corresponds to an audible “h,” but in French it is silent.

  • homme (“man”) → [ɔm] — h is silent, pronounced “om”
  • hôtel (“hotel”) → [otɛl] — h is silent, pronounced “otel”

3-1. Two Types of “H”

TypeNameFeatureExample
h muetmute hTreated like a vowel → liaison possiblehomme, hôtel
h aspiréaspirated hPronunciation is still silent; no liaisonharicot, héros
Note

You cannot tell which type of h it is from spelling; check a dictionary.

4. Nasal Vowels (Vowel + n/m)

French has nasal vowels, which do not exist in Japanese. When a vowel is followed by n or m, the sound is produced through both the mouth and the nose.

SpellingIPAExample
an, en[ɑ̃]enfant
on[ɔ̃]bon
in, ain[ɛ̃]vin
un[œ̃]un

5. Accent Marks and Their Effect on Pronunciation

Accent marks in French affect both meaning and pronunciation.

MarkNamePronunciation ChangeExample
éaccent aiguclear “e”école
èaccent graveopen “e”très
êaccent circonflexelonger “eh”fête
ëtrémaseparates two vowelsNoël
çcédillec → “s”français
Note

Even the same “e” changes sound depending on the accent.

  • été (“summer”) → [ete]
  • être (“to be”) → [ɛtʁ]

6. Summary

  • The French alphabet has the same 26 letters as English, but pronunciation differs significantly.
  • Most final consonants are silent, except in liaison.
  • Final “e” (e muet) is generally silent.
  • Initial h is never pronounced, but differs in liaison rules.
  • Accent marks are important for both meaning and pronunciation.

ABOUT SITE
泉(Izumi)
泉(Izumi)
Author
このサイトではフランス語学習者に向けて、フランス語の文法をわかりやすく解説しています。
記事URLをコピーしました