Grammar

French Adjective Agreement | Gender (Masculine/Feminine) and Number Rules

image
Izumi

In French, adjectives change their form to agree with the gender (masculine / feminine) and number (singular / plural) of the noun they modify. This agreement is one of the fundamental rules of French grammar, and it is indispensable for forming correct sentences.

In this lesson, I will explain the basic rules of adjective agreement, common exceptions, and practical tips for natural usage.

1. What Is Adjective Agreement?

In French, adjectives must match the noun in both gender (masculine/feminine) and number (singular/plural). Unlike English, where adjectives generally do not change form, grammatical agreement is required in French.

Noun Gender & NumberAdjective EndingExample
Masculine singularbase formun livre intéressant (an interesting book)
Feminine singulareune maison intéressante (an interesting house)
Masculine pluralsdes livres intéressants (interesting books)
Feminine pluralesdes maisons intéressantes (interesting houses)
Key
  • Determine whether the noun is masculine or feminine.
  • Determine whether the noun is singular or plural.
  • Adjust the adjective ending accordingly.
  • Exception: adjectives ending in -e (e.g., jeune) do not change in the masculine/feminine singular forms.

2. Adjective Endings and Regular Patterns

Adjectives generally follow these rules, with the masculine singular form as the base:

  • Feminine singular: add e → grand → grande (big)
  • Masculine plural: add s → grand → grands
  • Feminine plural: add es → grande → grandes

Adjectives ending in -s or -x do not change in the plural form.

  • un garçon heureux (a happy boy)
  • des garçons heureux (happy boys)

3. Irregular Adjectives

Some adjectives do not follow the regular patterns. Many of these are common in daily usage.

Masculine singularFeminine singularMeaning
beaubellebeautiful
nouveaunouvellenew
vieuxvieilleold

These adjectives undergo stem changes and must be memorized individually.

4. Special Forms Before Vowels and Silent “h”

Certain irregular adjectives have a special form when placed before a masculine noun beginning with a vowel or a silent h.

Regular FormSpecial Form (before vowel/silent h)
beaubel
nouveaunouvel
vieuxvieil

These forms exist to smooth pronunciation and improve liaison.

5. Gender Priority in the Plural

When an adjective modifies a plural noun phrase, the following rule applies:

  1. If all the nouns are feminine, the adjective takes the feminine plural form.
  2. If at least one noun is masculine, the adjective takes the masculine plural form.

Examples:

  • des filles intelligentes (smart girls)
  • un garçon et une fille intelligents (a smart boy and a smart girl)

While this “masculine priority” rule is grammatically standard, there has been a growing movement in recent years toward more gender-inclusive language.

6. Adjective Placement with Nouns

In French, adjectives usually follow the noun. However, short and frequently used adjectives (beau, grand, petit, etc.) are often placed before the noun.

  • une grande maison (a big house)
  • un petit garçon (a small boy)
General
  • After the noun → tends to describe physical or objective qualities.
  • Before the noun → often conveys subjective evaluation or emotional nuance.

7. Adjectives That Change Meaning by Position

Some adjectives change meaning depending on whether they come before or after the noun. This is an important nuance, even at intermediate and advanced levels.

Before the nounAfter the nounMeaning
un ancien professeurun professeur anciena former professor / an old professor
un grand hommeun homme granda great man / a tall man
une pauvre filleune fille pauvrean unfortunate girl / a poor girl
Tip
  • Adjectives placed before the noun often carry figurative or emotional meaning.
  • Adjectives placed after the noun usually describe objective or physical characteristics.

8. Summary

  • Adjectives must agree with the gender and number of the noun.
  • Basic rules: add e (feminine), add s (plural), add es (feminine plural).
  • Many common adjectives are irregular and must be memorized.
  • Before vowels/silent h, special forms (bel, nouvel, vieil) are used.
  • In plural, masculine agreement takes precedence if both genders are present.
  • Adjective placement affects meaning: before = figurative/subjective, after = objective/physical.

ABOUT SITE
泉(Izumi)
泉(Izumi)
Author
このサイトではフランス語学習者に向けて、フランス語の文法をわかりやすく解説しています。
記事URLをコピーしました