【フランス語会話フレーズ③】列車の切符を買う
Izumi フランス語の庭
【フランス語会話フレーズ②】バスの乗り方を尋ねる
Izumi
旅行先や滞在中の街で移動するとき、バスを利用する機会は多いです。しかし土地勘がないと、バス停の場所や乗り方が分からず戸惑うことも少なくありません。
このレッスンでは、バスの乗り方を尋ねるときに役立つフランス語の基本フレーズを紹介します。
乗車場所や路線番号の確認、運賃や切符の買い方をスムーズに聞けるようになることを目指します。
Contents
会話例
Bonjour, excusez-moi. Où est l’arrêt pour le bus 12 ?
（ボンジュール, エクスキュゼ モワ. ウ エ ラレ プール ル ビュス ドゥーズ？）
こんにちは、すみません。12番バスの停留所はどこですか？
L’arrêt est juste en face, près de la boulangerie.
（ラレ エ ジュスト アン ファス, プレ ドゥ ラ ブランジュリ）
停留所はすぐ向かい、パン屋の近くにあります。
Et pour acheter un ticket, c’est dans le bus ?
（エ プール アシュテ アン ティケ, セ ダン ル ビュス？）
チケットはバスの中で買えますか？
Oui, vous pouvez l’acheter auprès du conducteur.
（ウィ, ヴ プヴェ ラシュテ オプレ デュ コンドゥクトゥール）
はい、運転手から買えます。
Merci beaucoup pour votre aide.
（メルスィ ボクー プール ヴォートル エド）
ご親切にありがとうございます。
Je vous en prie, bon voyage !
（ジュ ヴ ザン プリ, ボン ヴォワイヤージュ！）
どういたしまして。よい旅を！
重要フレーズの紹介
Où est l’arrêt pour le bus 12 ?（12番バスの停留所はどこですか？）
「どこですか？」を尋ねるときの基本疑問文「Où est ～ ?」の形を使っています。l’arrêt は「停留所」、pour le bus 12 は「12番バスのための」という意味で、目的や行き先を補足します。
L’arrêt est juste en face, près de la boulangerie.（停留所はすぐ向かい、パン屋の近くにあります）
juste en face は「ちょうど正面に」という意味で、非常に便利な位置を示す表現。「près de ～」は「〜の近くに」という前置詞句で、目印を示すときに役立ちます。
Et pour acheter un ticket, c’est dans le bus ?（チケットはバスの中で買えますか？）
「Et pour ～ ?」は「〜については？」というニュアンスで、会話をスムーズにつなげる表現。acheter は「買う」、「c’est dans le bus ?」は「バスの中ですか？」という簡単な確認表現です。
Vous pouvez l’acheter auprès du conducteur.（運転手から買えます）
l’acheter は「それを買う」の意味で、代名詞 l’（それを）が動詞の前に置かれるフランス語の語順の特徴を示しています。「auprès de ～」は「〜のところで」「〜から」という意味で、サービスを提供する人や場所を指定するときに使えます。
Bon voyage !（よい旅を！）
出発する人や旅行者にかけるあいさつフレーズ。直訳は「良い旅を！」という意味で、明るくポジティブなニュアンスがあります。バスだけでなく電車や飛行機、旅行全般で使えます。
文法のポイント解説
場所を尋ねる基本疑問文：Où est ～ ?
「Où est ～ ?」は「～はどこですか？」を表すもっとも基本的な疑問文です。
フランス語の日常会話では、「バス停」だけでなく、ホテル、駅、レストラン、トイレなどあらゆる場面で使うことができます。
- Où：疑問詞「どこ」
- est：動詞「être（～である）」の三人称単数形
- l’arrêt pour le bus 12：目的語「12番バスの停留所」
語順が英語に近いため初心者でも使いやすく、旅先で必須の表現です。
位置を説明する便利な前置詞句
「L’arrêt est juste en face, près de la boulangerie.（停留所はすぐ向かい、パン屋の近くにあります）」という例文には、2つの重要な位置表現が含まれています。
- juste en face：「ちょうど向かい側に」という意味で、距離が近いことを示すときに便利です。
- près de ～：「〜の近くに」という意味で、目印になる店や建物とセットで使われることが多いです。
旅先で道を聞いたとき、相手は大抵こうした言い回しで返事をしてくれるため、聞き取れるようにしておくと安心です。
「Et pour ～ ?」で会話をスムーズに続ける
「Et pour acheter un ticket, c’est dans le bus ?」の「Et pour ～ ?」は、相手の説明を受けたあとで、関連する情報を自然につなげる便利な表現です。
- Et pour ～ ?：「～については？」という感じで話題をつなげる
- c’est ～ ?：「それは～ですか？」という簡潔な確認表現
疑問文を長く作らずに話を続けられるため、初心者にも扱いやすいです。
代名詞の語順ルール
「Vous pouvez l’acheter…」では、目的語の代名詞 l’（それを）が、動詞の acheter の前に置かれます。
フランス語では、目的語の代名詞（le, la, les, l’ など）は、活用された動詞や不定詞の前に置かれるという語順ルールがあります。
- Je l’achète.（私はそれを買います）→ l’ は achète の前
- Je vais l’acheter.（私はそれを買うつもりです）→ l’ は acheter の前（不定詞の前に置く）
まとめ
- Où est l’arrêt pour le bus 12 ?：「12番バスの停留所はどこですか？」
- juste en face / près de ～：「すぐ向かい」「～の近く」など位置説明で使える表現。
- Et pour acheter un ticket, c’est dans le bus ?：「チケットはバスの中で買えますか？」という簡単な確認表現。
- l’acheter：代名詞は動詞の前に置くのがポイント。
- Bon voyage !：旅立つ相手へのあいさつ。