【フランス語文法#42】前未来の使い方

Izumi

フランス語の「前未来」は、「未来のある時点までに、何かがすでに完了している」ことを表す時制です。

「〜しているだろう」「〜したことになる」といった訳が当てられ、日本語では少し難解に感じるかもしれませんが、構造自体はシンプルです。

このレッスンでは、前未来の作り方・使い方・注意点を例文とともに具体的に解説します。

Contents

1. 前未来とは？

フランス語の「前未来」は、未来のある時点よりも前にすでに起きている・完了している出来事を表現するときに使う時制です。

日本語に訳すと「〜しているだろう」「〜したはずだ」などの意味になり、英語でいえば “will have + 過去分詞”（例：I will have finished）に相当します。

前未来の主な使い方は2つあります。

未来のある時点までに何かが完了していることを表す
例：J’aurai fini demain après-midi.
（明日の午後には終わっているだろう）
推量・予測としての用法
例：Il aura oublié.
（彼は忘れてしまったのだろう）

前未来は、助動詞（avoir または être）の単純未来形＋過去分詞で構成されます。

注意点

過去分詞の一致ルールは複合過去と同様です。être を使う動詞や代名動詞では性・数の一致が必要です。

前未来の最も基本的な用法は、「未来のある時点までに、出来事が完了している」ことを表すパターンです。

ここで重要なのは、文中に具体的な時間表現（demain, à ce moment-là, etc.）が入ることが多い点です。

「起点」となる未来の出来事よりさらに前の出来事を表すのが、前未来のポイントです。

もうひとつの用法は、「たぶん〜したのだろう」という「過去の出来事に対する推測・推量」を述べる表現です。

文法的には未来ですが、意味的には過去への推測となる点がポイントです。

このとき、「aura + 過去分詞」は「きっと〜だったに違いない」と訳され、過去の出来事に対する話し手の主観的な判断が強く含まれます。

前未来は複合過去と同じように、助動詞が必要です。

使用する助動詞は基本的に複合過去と同じルールに従います。

そして、être を使う場合は過去分詞の性・数の一致も必要になります。