#144 旅行プランを立てる時の表現｜フランス語の観光フレーズ

旅行をより充実したものにするためには、事前にプランを立てておくことが大切です。

フランス語で旅行計画について話す場面では、興味や希望を伝えたり、日程や優先順位を調整するといった表現がよく使われます。

今回は、旅行プランを相談・検討する場面で役立つフランス語表現を会話例とともに紹介し、計画をスムーズに進めるためのポイントも合わせて解説します。

会話例

A

Pour organiser notre voyage, j’aimerais d’abord savoir ce qui t’intéresse le plus.
（旅行を計画するにあたって、まず何に一番興味があるか教えてほしいな）

B

J’aimerais surtout découvrir la culture locale et goûter la cuisine du pays.
（現地の文化を見て回ったり、その国の料理を楽しみたいかな）

A

D’accord. Combien de jours avons-nous sur place ?
（なるほど。現地では何日くらい滞在するんだっけ？）

B

Nous avons environ cinq jours, mais le premier jour sera assez court.
（だいたい5日あるけど、初日はあまり時間がなさそう）

A

Dans ce cas, on pourrait consacrer les deux premiers jours à la ville, puis partir à la campagne.
（じゃあ、最初の2日は街を観光して、そのあと郊外に行くのはどう？）

B

Bonne idée. Y a-t-il des sites incontournables que tu aimerais absolument voir ?
（いいね。絶対に行きたい定番スポットとかある？）

A

Oui, je voudrais absolument visiter le musée.
（うん、博物館には必ず行きたいかな）

B

On peut alors construire l’itinéraire autour de ces priorités.
（じゃあ、それを優先してプランを組もう）

1. 話し合いの目的を明確にする

旅行プランの話し合いでは、最初に「これから何を決めたいのか」をはっきりさせると会話がスムーズです。

ここでは “pour + 動詞” を使って、「〜するために」という目的を示しています。

2. 旅で重視したいことを決める

旅行プランの軸になるのが、何を重視したいかという旅の方向性です。

“J’aimerais surtout ～”は「特に〜したい」という意味で、最優先の希望を丁寧に伝える表現です。

“goûter la cuisine du pays” は「その国の料理を味わう」という表現で、レストラン巡りやローカルフードへの興味を示せます。

このように伝えることで、「博物館中心がいいのか」「街歩きがいいのか」「グルメ重視なのか」など、希望の旅行プランを明確にできます。

3. 日程や条件を確認する

やりたいことが見えてきたら、次は現実的な条件を確認します。特に滞在日数は、プラン全体を左右する重要な情報です。

滞在日数に加えて、次のような点も確認すると具体的な計画が立てやすくなります。

4. 優先順位を考えながら提案する

限られた日数の中では、全部やろうとせずに、優先順位を決めることが大切です。

“on pourrait ～” は、「〜するのはどう？」という提案表現です。一緒に相談しようというカジュアルな意味合いで、親しい間柄での相談に向いています。

incontournable は、「避けて通れない/定番の」という意味を持つ形容詞です。

そして、“aimerais absolument voir” で、「どうしても見たい」という希望を表します。副詞 absolument を加えることで、「どうしても/ 絶対に」と強調ができます。

まとめ