【初中級文法⑬】強調構文（C’est ～ que / qui）

フランス語では、話し手が文中の「ある要素」を際立たせたいときに使う特別な構文があります。それが「C’est ～ que / qui ～」という強調構文です。

この構文を使うと、主語、目的語、時間、場所などを文の中で特に目立たせることができます。

英語の「It is ~ that …」に近い構造ですが、フランス語ではもっと自然で頻繁に使われます。

このレッスンでは、強調構文の仕組み、使い方のパターン、ニュアンスの違いを解説していきます。

強調構文とは？

強調構文とは、文の中の一部分を目立たせたいときに使う構文です。

たとえば「誰が行ったのか」「何をしたのか」「いつ？どこで？」といった情報のうち、特に重要な部分に焦点を当てたいときに使います。

【基本の形】C’est + [強調したい部分] + que / qui + [残りの文]

この構文はもともとの文を分解し、「C’est ～ que / qui ～」という形で組み直すことで、「話しているのは〜なんだ」というように特定の情報を強調できます。

que と qui の違い

例文と解説

C’est Marie qui parle.（話しているのはマリーだ）

主語「Marie」を強調する構文。通常の文「Marie parle（マリーが話している）」に対して、「誰が話しているのか」を明確に伝えたい場合に使います。qui の後には動詞 parle が直接続きます。

C’est Paul que j’ai vu.（私が見たのはポールだ）

目的語「Paul」を強調。J’ai vu Paul（私はポールを見た）という普通の文から、「誰を見たのか」を強調したいときに que を使って再構成。que の後に主語 j’＋動詞 ai vu が続きます。

C’est hier que nous sommes partis.（私たちが出発したのは昨日だ）

副詞「hier（昨日）」を強調。通常の語順では「Nous sommes partis hier.」となりますが、「いつ出発したか」を特に目立たせる目的で強調構文を使います。時間・場所などの副詞句にも que を使います。

C’est à Paris que l’histoire se déroule.（物語が展開するのはパリである）

場所「à Paris」を強調。「L’histoire se déroule à Paris.（物語はパリで展開する）」から、「どこで」が重要な情報であるときにこの構文を使います。前置詞句も que で受けます。

Ce n’est pas toi que j’attendais.（私が待っていたのは君じゃない）

否定形の強調構文。「J’attendais toi（私は君を待っていた）」ではなく、「実は君ではなかった」と訂正や対比のニュアンスを込めて使われます。que を使う構文でも、C’est の部分は否定形にできます。

文法のポイント解説

なぜ強調構文を使うのか？

フランス語は語順が比較的固定されており、日本語のように「話し手の感情」や「焦点」を自由に語順で表現するのが難しい言語です。

そのため、何を強調したいかを伝えるための文法的な仕組みとして、強調構文が使われます。

• Marie parle.（マリーが話している）
  → 誰が話しているのかは一応わかるが、強調はされていない。
• C’est Marie qui parle.（話しているのはマリーだ）
  → 他の人ではなく「マリー」に焦点が当たる。たとえば「ルイじゃなくてマリーだよ」と言いたいような文脈。

構文の作り方のコツ

1. もとの文を作る：例：Je vois Paul.（私はポールを見る）
2. 強調したい部分を選ぶ：この例では「Paul（目的語）」を強調したい
3. C’est ～ que を使って組み立て直す：→ C’est Paul que je vois.

このように、主語を変えずに一部だけを前に出し、「C’est ～ que / qui ～」の形にするだけで、情報の焦点を自然に移すことができます。

否定文・疑問文にも応用できる

強調構文は肯定文だけでなく、否定文や疑問文でも使うことができます。

• Ce n’est pas Paul que j’ai vu.（私が見たのはポールではない）
  → 相手の思い違いを訂正するときなどに使う
• Est-ce que c’est aujourd’hui que tu pars ?（君が出発するのは今日なの？）
  → 疑問文でも自然に使える

まとめ