天気について話す時の表現｜フランス語の日常会話

日常会話では天気の話題はとても身近で、会話のきっかけにもなります。

フランス語では天気を表現する方法がいくつかあり、“Il fait 〜” の定型表現や “Il pleut / Il neige” といった気象現象の動詞表現をうまく使い分けることが大切です。

ここでは、フランス語の天気表現の使い方や文法のポイントを解説します。

会話例

A

Bonjour ! Quel temps fait-il aujourd’hui ?
（ボンジュール！ ケル タン フェティル オジュルデュイ？）
こんにちは！今日はどんな天気ですか？

B

Il fait beau et chaud.
（イル フェ ボー エ ショ）
いい天気で暖かいですよ。

A

Super ! Et demain, il va pleuvoir ?
（シュペール！ エ ドゥマン, イル ヴァ プルヴォワール？）
すばらしい！明日は雨が降りそうですか？

B

Oui, d’après la météo, il va pleuvoir l’après-midi.
（ウィ, ダプレ ラ メテオ, イル ヴァ プルヴォワール ラプレミディ）
はい、天気予報によると午後に雨が降るそうです。

A

Ah, merci pour l’information !
（ア, メルスィ プール ランフォルマスィオン）
ああ、教えてくれてありがとう！

会話のポイント解説

1. 「今日はどんな天気ですか？」の質問表現

天気を尋ねるときの定番フレーズは “Quel temps fait-il ?” です。

この表現は直訳すると「どんな天気をしているのか？」となり、フランス語独特の言い回しです。質問するときは、必ず三人称単数形（il）を使うのがポイントです。

また、aujourd’hui（今日）, demain（明日）, en ce moment（今） などの時間表現を加えると、内容がより具体的になります。

2. “Il fait 〜” で表す天気の状態

フランス語で一般的な天気を表すときは「Il fait + 形容詞」の形を使います。

主語は非人称の「il」で、この場合は人（彼は〜）ではなく「天気」を表します。

また、faire は「〜する」という意味の動詞ですが、天気の表現では「（天気が）〜だ」という定型表現として使います。

3. 気象現象を動詞で表す

天気そのものの状態ではなく、「雨が降る」「雪が降る」といった現象は、専用の動詞を使います。

他の天気表現と同様に主語は「il」で、非人称構文となります。

そのため、動詞 pleuvoir（雨が降る）、neiger（雪が降る）は三人称単数形のみ使います。

4. 未来の天気を表す

天気予報について話すときには「aller + 不定詞」を使った近接未来が便利です。

近接未来は、「これから〜する」という未来を表す時制です。天気予報を引用するときによく使われます。

5. 天気予報に関する表現

天気に関する話題では、la météo（天気予報）という単語がよく登場します。

“d’après 〜”は「〜によると」という意味で、こちらも合わせて覚えておくと便利です。

まとめ

泉（Izumi）

Author

このサイトではフランス語学習者に向けて、フランス語の文法をわかりやすく解説しています。