【フランス語文法#65】条件法過去
Izumi French Garden
【フランス語文法#67】接続法を使う接続詞
Izumi
フランス語には、接続法という特別な動詞の活用があります。これは事実の叙述ではなく、話し手の感情・判断・不確実性・目的などを表すときに使われます。
接続法は単に動詞の意味だけで決まるのではなく、特定の接続詞によっても使用が求められます。
今回は、フランス語で接続法を要求する代表的な接続詞とその使い方、注意点を解説します。
Contents
1. 接続法と接続詞の関係
フランス語の接続法は、「確実な事実」を述べるのではなく、話し手の感情・評価・意図・条件・不確実性を表すときに使われます。
接続詞は主節と従属節をつなぎ、意味関係を作る働きがあります。
そして接続詞の後に続く従属節が、「事実」ではなく「条件・目的・不確実な出来事」を表す場合、従属節の動詞は接続法現在/過去の形となります。
- Je pars avant qu’il n’arrive.
（彼が来る前に出発する）
→ 「彼が来る」という出来事はまだ起こっていない＝不確定 → 接続法
2. 接続法を要求する代表的な接続詞
以下は接続法がほぼ必須となる接続詞です。
2-1. 目的を表す接続詞
目的を示す接続詞は、「〜するために」「〜しないように」という意図を持つため、まだ実現していない行為を表し、接続法が使われます。
- pour que（〜するために）
- afin que（〜するために／〜できるように）
- de peur que（〜しないように）
例文
- Je parle lentement pour que tu comprennes.
（君が理解できるように、私はゆっくり話す） - Elle se dépêche afin qu’elle soit à l’heure.
（彼女が時間通りになるよう急いでいる）
2-2. 条件・仮定を表す接続詞
条件を示す接続詞は、特定の条件下でのみ成立する行為を表すため、接続法が使われます。
- à condition que（〜という条件で）
- pourvu que（〜さえすれば）
- à moins que（〜しない限り）
例文
- Nous partirons à condition qu’il fasse beau.
（天気が良ければ出発する） - Tu peux venir pourvu que tu sois à l’heure.
（時間通りなら来ていいよ）
2-3. 譲歩・制限を表す接続詞
譲歩を表す接続詞は、「〜にもかかわらず」というニュアンスを持つため、事実ではあるが話し手の評価や条件が加わる形になります。
- bien que（〜にもかかわらず）
- quoique（〜にもかかわらず）
- encore que（〜とはいえ、もっとも〜だが）
例文
- Bien qu’il soit fatigué, il continue à travailler.
（疲れているにもかかわらず、彼は働き続ける）
2-4. 時間・期限を表す接続詞
未来や未確定の出来事を表すときに、時間関連の接続詞が接続法を要求します。
- avant que（〜する前に）
- jusqu’à ce que（〜するまで）
例文
- Ferme la fenêtre avant qu’il n’entre.
（彼が入ってくる前に窓を閉めなさい） - Attends ici jusqu’à ce que je revienne.
（私が戻るまでここで待っていて）
3. 接続詞の後が接続法になる理由
接続法は「不確定・主観的評価・未実現の行為」を表します。
接続詞の意味によっては、その従属節はまだ確定していない、あるいは話し手の意図を反映するため、直説法ではなく接続法が必要になります。
- 事実（直説法）
例：Je sais qu’il est là.（彼がそこにいることを知っている） - 不確定／意図（接続法）
例：J’attends qu’il vienne.（彼が来るのを待っている）
4. 主語が同じ場合は不定詞を使う
接続法を要求する接続詞であっても、主節と従属節の主語が同じ場合は、接続法を使わずに不定詞で表すことができます。
- 主語が異なる場合：接続法
例：Je ferme la porte pour que les enfants ne sortent pas.
（子どもたちが外に出ないように、ドアを閉めます） - 主語が同じ場合：不定詞
例：Je ferme la porte pour ne pas sortir.
（私は外に出ないようにドアを閉めます）
このルールを理解しておくと、無駄な接続法活用を避け、より簡潔な表現が可能になります。
5. まとめ
- 接続法を要求する接続詞は、従属節の動詞を接続法の形にします。
- 多くは目的・条件・譲歩・時間などの意味を持ち、不確定な未来や話し手の意図・感情を表します。
- 主節と従属節で主語が同じ場合は、接続法ではなく不定詞が使います。
- 接続法は形だけでなく、使う意味の背景（確定か不確定か）を理解しておくことが重要です。
ABOUT SITE
このサイトではフランス語学習者に向けて、フランス語の文法をわかりやすく解説しています。
