#57 フランス語の現在分詞の使い方｜活用ルールと用法解説

現在分詞は、フランス語で「〜しながら」「〜している」といった意味を持ち、2つの動作が同時に行われる状況や、原因・条件などを簡潔に表すための文法表現です。

英語の「〜ing」に似ていますが、使い方には明確なルールがあり、フランス語独自の特徴があります。

今回はフランス語の現在分詞の作り方と意味、基本表現、注意点について、具体的に解説していきます。

1. 現在分詞の基本

フランス語の現在分詞は、動詞の1人称複数形の語幹に「-ant」をつけて作ります。

現在分詞は、主に以下の3つの役割があります。

日本語では「〜しながら」「〜している」「〜することで」などと訳されます。

2. 現在分詞の作り方

2-1. 規則形の場合

基本的な作り方は以下の通りです：

2-2. 不規則な現在分詞（重要）

例外的な形を取る動詞が3つあります。これは頻出なので丸ごと覚える必要があります。

3. 現在分詞の用法解説

3-1. en + 現在分詞：「〜しながら」「〜することで」

フランス語で「〜しながら」「〜することで」を表したいとき、もっともよく使われるのが「en + 現在分詞」という構文です。

この「en + 現在分詞」という用法は、「ジェロンディフ」と呼ばれます。

この構文は主語が同じ動作を2つ同時に行っている場合に使います。動詞が2つありますが、どちらも同じ主語である点が重要です。

parler の現在分詞 parlant に en をつけることで、「話しながら」という意味になります。

3-2. 副詞的用法：「〜するので」「〜すれば」「〜した結果」

現在分詞は、「原因」「条件」「結果」といった意味を含む副詞句としても使われます。

être の現在分詞 étant を使い、「〜だったので」の意味を持たせています。

このような使い方はやや書き言葉的ではありますが、論理的な関係をコンパクトに伝える上で便利です。

3-3. 形容詞的用法：名詞を修飾する

現在分詞は、名詞を修飾する形容詞として使うこともできます。「〜している〜」「〜する〜」というニュアンスです。

この形は、関係代名詞「qui」「que」で言い換えることもできますが、分詞を使うとより簡潔な表現になります。

4. まとめ