【フランス語文法#47】複文の作り方
Izumi フランス語の庭
【フランス語文法#50】疑問代名詞 lequel
Izumi
フランス語には「どれ？」「どの〜？」といった意味を表す疑問表現がいくつかありますが、その中でも lequel は、「選択肢の中から特定のものを尋ねる」ための疑問代名詞です。
名詞の性・数に応じて形が変化し、少し複雑に見えるかもしれませんが、使い方のパターンを押さえれば実践的に使えるようになります。
このレッスンでは、疑問代名詞 lequel の基本的な使い方・活用形・注意点を学びます。
Contents
1. 疑問代名詞 lequel とは？
Lequel は、英語の “which one” に相当する疑問代名詞で、「いくつかの中から“どれ”を選ぶか」「どの人・どの物を指すのか」といった選択に関わる疑問を表す言葉です。
たとえば、いくつかの本を前にして「どれが欲しい？」と尋ねるときに疑問代名詞 lequel を使います：
- Lequel veux-tu ?（君はどれが欲しい？）
ここでlequel が指しているのは、すでに文脈や会話の中で登場した「複数の選択肢の中の1つ」です。
つまり、文の中にある名詞を代用して「どれ」と尋ねるのが、lequel の役割です。
2. 性・数による4つの変化
疑問代名詞 lequel は、対象となる名詞の性別（男性／女性）と数（単数／複数）に一致させる必要があります。
| 性・数 | 疑問代名詞 | 例 |
|---|---|---|
| 男性単数 | lequel | Lequel est ton frère ?（どれが君の兄？） |
| 女性単数 | laquelle | Laquelle est ta sœur ?（どれが君の姉？） |
| 男性複数 | lesquels | Lesquels sont tes amis ?（どれが君の友達？） |
| 女性複数 | lesquelles | Lesquelles sont tes chaussures ?（どれが君の靴？） |
このように、lequel は疑問代名詞でありながら、形容詞のように性と数の一致が求められるのが特徴です。
3. 目的語として使うパターン
Lequel は、主語にも目的語にもなりますが、最も一般的なのは目的語として使う形です。
動詞の目的語として「どれ？」と尋ねる構文で使われます。
- Tu veux ce livre ou celui-là ? Lequel veux-tu ?
（この本か、それともあの本か？どれが欲しいの？）
→ 「どれ」という疑問語が lequel。前の文の2冊の本を前提として、1つを選ぶときに使います。 - J’ai deux robes. Laquelle préfères-tu ?
（私は2つのワンピースを持っています。どちらが好き？）
→ robe（ワンピース）は女性名詞なので、laquelle を使用。
このように、lequel は指している名詞の性と数に応じて、正しい形を選ぶ必要があります。
4. 「～の中でどれ？」という構文：lequel de 〜
ある集団の中から特定のものを尋ねるときには、“lequel de 〜” の形を使います。これは非常によく使われるパターンです。
- Lequel de ces livres préfères-tu ?
（これらの本の中で、どれが好き？） - Laquelle de ses filles est la plus jeune ?
（彼の娘たちの中で、どの子が一番若い？）
“lequel de 〜”の構文の注意点として、de の後の名詞が複数形でも、単数形の Lequel / Laquelle を使います。
なぜなら疑問代名詞は、選ばれる対象（＝答え）となる名詞が単数かどうかで決まるためです。
- lequel / laquelle：選ばれる対象が「1つ」 → 疑問代名詞は単数形
- lesquels / lesquelles：選ばれる対象が「複数」 → 疑問代名詞は複数形
つまり、「de + 複数名詞」であっても、尋ねているのがその中の1つであれば、疑問代名詞は単数形の lequel または laquelle になります。
また、複数形 lesquels / lesquelles を使う場合は以下のようになります。
- Lesquels de tes amis viennent ce soir ?
（君の友達の中で、どの人たち（＝複数）が今夜来るの？）
tes amis は男性複数名詞で、質問の答えとしても複数が予想されます。そのため疑問代名詞も男性複数形 lesquels を使います。
5. 前置詞 ＋ lequel の使い方
Lequel は、前置詞とともに使われることも多く、「どれについて？」「どれに？」「どれから？」などの疑問文を作るときに役立ちます。
- Avec lequel travailles-tu ?（君は誰と一緒に働いているの？）
- Pour laquelle votes-tu ?（どれに投票するの？）
このように、前置詞の直後に lequel（またはその活用形）が続く構造をとります。
6. 前置詞 à と de との縮約
「前置詞 ＋ lequel」における例外として、前置詞が à とde のとき、lequel と結合（縮約）して特殊な形に変化します。
前置詞 à ＋ 疑問代名詞
| 形 | 備考 | 例文 |
|---|---|---|
| auquel | à + lequel（男性単数） | C’est le sujet auquel je pense. （それが私が考えているテーマだ） |
| à laquelle | 女性単数の場合はそのまま | Voici la question à laquelle il répond. （これが彼が答えている質問） |
| auxquels | à + lesquels（男性複数） | Les films auxquels il pense sont célèbres. （彼が考えている映画は有名だ） |
| auxquelles | à + lesquelles（女性複数） | Les personnes auxquelles je parle sont mes amies. （私が話している人たちは友達です） |
前置詞 de ＋ 疑問代名詞
| 形 | 備考 | 例文 |
|---|---|---|
| duquel | de + lequel（男性単数） | Le livre duquel je parle est ici. （私が話している本はこれです） |
| de laquelle | 女性単数の場合はそのまま | La rue de laquelle elle vient est étroite. （彼女が来た通りは狭い） |
| desquels | de + lesquels（男性複数） | Les sujets desquels nous discutons sont sérieux. （私たちが話している話題は深刻だ） |
| desquelles | de + lesquelles（女性複数） | Les villes desquelles elle revient sont magnifiques. （彼女が戻ってきた町は美しい） |
7. まとめ
- lequel は「どれ？」を意味する疑問代名詞で、名詞の性・数に応じて形が変化する（lequel / laquelle / lesquels / lesquelles）。
- よく使う構文は「lequel de + 名詞」＝「〜の中のどれ？」という形。
- 前置詞とともに使われることも多く、à / de のときは形が融合して特殊な形（auquel, duquel など）になる。
- 英語の “which one” よりも文法的に複雑な分、正しく使えると表現の幅が大きく広がる。
ABOUT ME
当サイトを運営している Izumi です。ここではフランス語学習者に向けて、フランス語の文法をわかりやすく解説しています。
